− (PT) Ik heb voor deze resolutie gestemd, waarin de Commissie, naar aanleiding van een verzoekschrift dat is ingediend door een burger met de Duitse nationaliteit, inzake het op de markt brengen van astma-inhalatoren, wordt verzocht de nodige stappen te ondernemen om de procedure af te ronden die zich, betreurenswaardig genoeg, al 13 jaar voortsleept, ten gevolge waarvan het bedrijf aanzienlijke inkomstenderving heeft geleden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

– (PT) Ich habe für diese Entschließung gestimmt, welche nach Vorlage einer Petition von einem deutschen Bürger über das Inverkehrbringen von Inhaliergeräten für Asthmatiker die Kommission dazu auffordert, die erforderlichen Schritte für den Abschluss eines Verfahrens zu ergreifen, welches sich bedauerlicherweise seit 13 Jahren mit beträchtlichen finanziellen Verlusten für das betreffende Unternehmen hinzieht.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Hiermee geven we antwoord op de legitieme klacht van een Duitse burger over astma-inhalatoren.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Wir reagieren hier auf eine berechtigte Beschwerde eines deutschen Bürgers in Bezug auf Inhaliergeräte für Asthmatiker.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

Ik wil daar echter nog aan toevoegen dat ik hoop dat de Commissie haar gedrag zal corrigeren of tenminste terzake doende antwoorden zal geven op het vraagstuk van het uit de handel halen van astma-inhalatoren, opdat er duidelijkheid komt in hetgeen gebeurd is.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

Dazu ergänze ich die Hoffnung, dass die Kommission ihr Verhalten berichtigen und zumindest einige präzise Antworten geben wird, die das Thema der Entfernung des Asthma-Inhaliergerätes aus dem Handel betreffen, um das Geschehene klarzustellen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-18]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-18]

For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!

Europees initiatief op het gebied van de ziekte van Alzheimer en andere vormen van dementie – Astma-inhalatoren (debat)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

Europäische Initiative zur Alzheimer-Krankheit und zu anderen Demenzerkrankungen - Inhaliergeräte für Asthmatiker (Aussprache)

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2011-01-17]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2011-01-17]

Anderen hebben gezocht naar : aandoening van de ademhalingsorganen astma-aanval bronchitis chronische aspecifieke respiratoire aandoeningen inademing van kan astma veroorzaken middel tegen astma ziekte van de ademhalingsorganen ziekte van de luchtwegen astma-inhalatoren wordt

datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'astma-inhalatoren wordt' ->

Date index: 2022-10-26