5. erkent de politieke inspanningen, het realisme en de volharding van zowel de Colombiaanse regering als de FARC en de belangrijke rol die slachtofferverenigingen, ngo's en het maatschappelijk middenveld hebben gespeeld bij het op één lijn brengen van hun botsende standpunten en de geleidelijke totstandbrenging van een atmosfeer van engagement die heeft geleid tot vorderingen in de onderhandelingen over stabiele en blijvende vrede die beantwoordt aan de wensen van de hele Colombiaanse bevolking en een herhaling van het conflict verhindert;
5. würdigt die politischen Bemühungen, den Realitätssinn und die Beharrlichkeit sowohl der kolumbianischen Regierung als auch der FARC sowie die wichtige Rolle von Opferverbänden und nichtstaatlichen Organisationen und der Zivilgesellschaft bei der Gleichschaltung ihrer entgegengesetzten Standpunkte und der schrittweisen Schaffung eines Raums für Kompromisse, mit dem es möglich war, in den Verhandlungen für einen von allen Kolumbianern ersehnten stabilen und dauerhaften Frieden voranzuschreiten und sicherzustellen, dass sich der Konflikt nicht wiederholt;
