Vertaling van "azokleurstoffen verbieden zodra de efsa heeft aangetoond " (Nederlands → Duits) :

Als we vasthouden aan de toepassing van het voorzorgsbeginsel, is het enige wat we moeten doen, azokleurstoffen verbieden zodra de EFSA heeft aangetoond dat er allergierisico’s en een verhoogd risico van allergie zijn.
Wenn wir das Vorsorgeprinzip anwenden wollen, sobald die EFSA Allergierisiken und ein erhöhtes Allergierisiko nachgewiesen hat, können wir nicht anders, als ein Verbot auszusprechen.

Nieuw amendement over etikettering aangezien onderzoek van de universiteit van Southampton en eveneens van de EFSA heeft aangetoond dat de gezondheid van kinderen gevaar loopt wanneer ze worden blootgesteld aan azokleurstoffen.
Ein neuer Änderungsantrag zur Produktkennzeichnung, da Studien der Universität Southampton und auch der EFSA Gesundheitsrisiken aufgezeigt haben, denen Kinder ausgesetzt sind, wenn sie in Kontakt mit Azofarbstoffen gelangen.