Traduction de «bedrijfsruimte cokerie flémalle » (Néerlandais → Allemand) :

Gelet op de beslissing van de Waalse Regering van 3 juni 2004 tot goedkeuring van de overeenkomst nr. 7 inzake verwante gemachtigde opdracht betreffende de opdracht tot herstel van de afgedankte bedrijfsruimte « Cokerie Flémalle », te Flémalle, gesloten tussen het Waalse Gewest en de « SPAQuE »;
Aufgrund des Beschlusses der Wallonischen Regierung vom 3. Juni 2004 zur Genehmigung der zwischen der Wallonischen Regierung und der « SPAQuE » unterzeichneten Nebenvereinbarung Nr. 7 zum Vertretungsauftrag bezüglich des Sanierungsauftrags vom Standort « Cokerie Flémalle », in Flémalle;

Overwegende dat de overeenkomst nr. 7 inzake verwante gemachtigde opdracht betreffende de opdrachten tot herstel van de afgedankte bedrijfsruimte « Cokerie Flémalle », te Flémalle, gesloten tussen het Waalse Gewest en de « SPAQuE », in werking getreden is op 16 juli 2004,
Aufgrund der zwischen der Wallonischen Regierung und der « SPAQuE » unterzeichneten Nebenvereinbarung Nr. 7 zum Vertretungsauftrag bezüglich des Sanierungsauftrags vom Standort « Cokerie Flémalle », in Flémalle, die am 16. Juli 2004 in Kraft getreten ist;