Traduction de «beheer van optische golflengtekanalen waarmee flexibiliteit » (Néerlandais → Allemand) :

Bij het onderzoek naar geheel optische netwerken zal de nadruk worden gelegd op het beheer van optische golflengtekanalen waarmee flexibiliteit en snelheid bij de introductie en levering van de dienst mogelijk is, alsmede op glasvezeloplossingen voor LAN's.
Der Schwerpunkt der Forschungsarbeiten zu volloptischen Netzen wird bei der Verwaltung von Übertragungskanälen im Lichtwellenbereich liegen, die für Flexibilität und Schnelligkeit beim Aufbau und der Bereitstellung von Diensten sorgen, und bei Verwendungsmöglichkeiten für optische Übertragungstechniken in LAN.

In dit verband neemt de Raad nota van de mededeling over de vereenvoudiging, de verduidelijking, de coördinatie en de flexibiliteit van het beheer van het structuurbeleid in de periode 2000-2006 die de Commissie in 2003 daartoe heeft aangenomen, en waarmee tevens beoogd wordt het beheer van het Structuurfonds onder de bestaande wetgeving te vereenvoudigen.
In diesem Zusammenhang nimmt der Rat Kenntnis von der Mitteilung über die Vereinfachung, Klärung, Koordinierung und flexible Verwaltung der Strukturpolitiken 2000-2006, welche die Kommission 2003 mit den vorgenannten Zielsetzungen sowie der Zielsetzung der Vereinfachung der Verwaltung der Strukturfonds im Rahmen der derzeit geltenden Vorschriften angenommen hat.