Vertaling van "belangrijkste aspect blijft " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

belangrijkste aspect van het verzoek
Hauptantrag

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. benadrukt dat veiligheid het belangrijkste aspect blijft van de ontwikkeling van een steeds complexer wordend luchtvaartsysteem, en dat lidstaten, autoriteiten en dienstverleners hun prestaties en samenwerking moeten verbeteren;
1. betont, dass die Sicherheit weiterhin der wichtigste Aspekt bei der Entwicklung eines immer komplexeren Luftfahrtsystems bleibt und dass die Mitgliedstaaten, die Behörden und die Dienstleistungserbringer ihre Flugleistungen und ihre Zusammenarbeit verbessern sollten;

67. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat wanneer de financiële middelen worden uitgegeven aan infrastructuur, de armoedebestrijding het belangrijkste aspect van alle projecten blijft;
67. fordert die Kommission auf zu gewährleisten, dass, wenn Mittel für Infrastrukturen ausgegeben werden, die Armutsbekämpfung weiterhin im Mittelpunkt aller Projekte steht;

64. verzoekt de Commissie ervoor te zorgen dat wanneer de financiële middelen worden uitgegeven aan infrastructuur, de armoedebestrijding het belangrijkste aspect van alle projecten blijft;
64. fordert die Kommission auf zu gewährleisten, dass, wenn Mittel für Infrastrukturen ausgegeben werden, die Armutsbekämpfung weiterhin im Mittelpunkt aller Projekte steht;