Traduction de «bepalingen natuurlijk uitgebreid » (Néerlandais → Allemand) :

Als Duitsland een tolsysteem zou invoeren, zoals in de mondelinge vraag gesteld werd, dan zou de Commissie dergelijke bepalingen natuurlijk uitgebreid onderzoeken.
Sollte Deutschland eine Maut einführen, wie sie in der mündlichen Anfrage genannt wurde, würde die Kommission natürlich die entsprechenden Bestimmungen eingehend prüfen.

Deze oplossing was pas mogelijk na uitgebreide besprekingen met onze lidstaten, maar is geheel in overeenstemming met de Verdragen en strookt natuurlijk met de bepalingen van het Verdrag van Lissabon.
Es ist eine Lösung, die nur nach ausführlichen Diskussionen mit unseren Mitgliedstaaten möglich war, aber sie steht im vollen Einklang mit den Verträgen und hält natürlich die Bestimmungen des Vertrags von Lissabon ein.

Na een evaluatieperiode van twee jaar worden deze bepalingen uitgebreid tot herstel van schade aan beschermde soorten en natuurlijke habitats.
Nach einer zweijährigen Erprobungszeit werden diese Bestimmungen auch auf die Sanierung der an geschützten Arten und natürlichen Lebensräumen verursachten Schäden angewandt.