Vertaling van "bereiden op verdergaande institutionele veranderingen " (Nederlands → Duits) :

De regering, die onlangs is aangetreden, en de nieuwe institutionele structuren kunnen de weg bereiden voor vreedzame veranderingen en meer pluralisme.
Die Regierung, die ihr Amt gerade angetreten hat, und die neuen institutionellen Strukturen könnten Spielräume schaffen, die einen friedlichen Wandel und mehr Pluralismus zulassen.

Om zich voor te bereiden op verdergaande institutionele veranderingen, moet de Unie echter nu al een begin maken met het hervormingsproces.
Gleichwohl muss die Europäische Union ihren Reformprozess bereits jetzt einleiten, um sich für weitere institutionelle Änderungen zu rüsten.

Het is zaak zich voor te bereiden op de institutionele en politieke veranderingen die wellicht uit de IGC voortvloeien.
Es gilt, sich auf die institutionellen und politischen Veränderungen vorzubereiten, die sich aus der Regierungskonferenz ergeben könnten.