Vertaling van "bezochte lidstaten bleken " (Nederlands → Duits) :

In de zes bezochte lidstaten bleken de vigerende procedures niet te waarborgen dat de gegevens volledig zijn en evenmin dat incoherenties hierin bij de validering worden ontdekt.
In den sechs besuchten Mitgliedstaaten gewährleisteten die geltenden Verfahren weder die Vollständigkeit der Daten noch die Aufdeckung von Unstimmigkeiten bei der Validierung.

Uit de controle van de Rekenkamer bleek dat in de meeste bezochte lidstaten het risicobeheer met betrekking tot douanevervoer nog weinig ontwikkeld was, en bleken fysieke controles van doorvoergoederen zelden te worden verricht.
Der Hof stellte fest, dass das Risikomanagement rudimentär war und in den meisten geprüften Mitgliedstaaten kaum Warenkontrollen vorgenommen wurden.