Traduction de «bij de nigeriaanse gasmaatschappij nlng » (Néerlandais → Allemand) :

Commissie beëindigt het onderzoek naar territoriale verkoopsbeperkingen bij de Nigeriaanse gasmaatschappij NLNG
Kommission einigt sich mit nigerianischen Gasproduzenten NLNG in der Frage territorialer Verkaufsbeschränkungen

De Europese Commissie heeft een belangrijk akkoord bereikt met de Nigeriaanse gasmaatschappij Nigeria LNG Ltd (NLNG), die ermee instemde een contractclausule weg te laten waardoor één van haar Europese klanten werd verhinderd het gas te wederverkopen buiten zijn nationale grenzen.
Die Europäische Kommission hat eine wegweisende Einigung mit dem nigerianischen Gasproduzenten Nigeria LNG Ltd (NLNG) erzielt, der sich bereit erklärte, eine Klausel zu streichen, die einen seiner europäischen Abnehmer daran hinderte, das Gas außerhalb der nationalen Grenzen weiterzuverkaufen.

Het onderzoek heeft betrekking op de Nigeriaanse maatschappij NLNG, maar ook op Gazprom in Rusland en Sonatrach in Algerije, die tezamen goed zijn voor een zeer groot gedeelte van het ingevoerd gas in de EU.
Davon betroffen sind nicht nur die nigerianische NLNG, sondern auch der russische Gaskonzern Gazprom und die algerische Gesellschaft Sonatrach, die gemeinsam einen Großteil der Gasimporte in die EU aufbringen.