Traduction de «bijgaande formulering komt overeen » (Néerlandais → Allemand) :

De formulering komt overeen met bestaande Gemeenschapswetgeving (bijv. bepalingen uit de IMI-verordening (EG) nr. 1024/2012).
Der Wortlaut ähnelt dem existierenden Gemeinschaftsrecht (z. B. den Bestimmungen der IMI-Verordnung (EG) Nr. 1024/2012).

Deze formulering komt overeen met die van de bepalingen in de verordening betreffende de overbrenging van afvalstoffen.
Die Formulierung stimmt mit den Vorschriften der Abfallverbringungsverordnung überein.

De waarde van x komt overeen met het element van formule 6.
Der Wert x ist gleich der Formel 6.

Met deze formulering wordt het duidelijker gemaakt dat het alleen gaat om certificaten die al door de EASA werden afgegeven voor organisaties die gevestigd zijn buiten het onder het Verdrag vallende grondgebied en zij komt overeen met de formulering van artikel 21, lid 1, letter c) van de verordening.
Diese Formulierung macht deutlicher, dass es sich nur um Zeugnisse handelt, die bereits von der EASA für außerhalb des Geltungsgebiets des Vertrags ansässige Organisationen ausgestellt wurden, und entspricht der Formulierung von Artikel 21 Absatz 1 Buchstabe c der Verordnung.

Beroepsprocedures voor gereguleerde sectorren moeten onderling consistent zijn en bijgaande formulering komt overeen met die welke voor de Europese telecomsector geldt.
Die Mechanismen für Rechtsbehelfe müssen zwischen den regulierten Sektoren konsistent sein und der beigefügte Wortlaut entspricht dem, was für den europäischen Telekommunikationssektor gilt.

Deze formulering komt overeen met de structuur van het artikel en dezelfde bepaling in lid 1 van artikel 7 (speciale bepalingen inzake de toegang tot experimentele visserijactiviteiten).
Dieser Wortlaut ist im Einklang mit der Struktur des Artikels und derselben Bestimmung in Artikel 7 Absatz 1(spezielle Bestimmungen betreffend den Zugang zur Versuchsfischerei).

(1) Deze formule komt overeen met die welke is voorgeschreven voor de prestaties van het bedrijfsremsysteem van voertuigen van categorie M1 in punt 2.1.1.1.1 van bijlage II.
(1) Diese Formel entspricht derjenigen, die für die Wirkungsprüfung der Betriebsbremsanlage von Fahrzeugen der Klasse M1 gemäß 2.1.1.1.1 des Anhangs II vorgeschrieben ist.