Traduction de «bijzondere gemachtigde opdrachten » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

bijzondere gemachtigde | bijzondere gevolmachtigde
Sonderbevollmächtigter

missiegelastigde belast met een opdracht | personeelslid belast met bijzondere opdrachten | personeelslid, belast met speciale opdrachten
der mit der Dienstreise beauftragte Bedienstete | Referent für besondere Sachbereiche

Minister voor Bijzondere Opdrachten, Hoofd Departement Algemene Zaken
Bundesminister für besondere Aufgaben und Chef des Bundeskanzleramtes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Aanvullende dotatie aan de "Sowaer" voor de uitvoering van bijzondere gemachtigde opdrachten
Zusätzliche Dotation an die Sowaer zur Erfüllung von Sicherheitsaufgaben.

Dotatie aan de "Sowaer" voor de uitvoering van bijzondere gemachtigde opdrachten inzake veiligheid
Dotation an die SOWAER für die Erfüllung der anvertrauten Aufträge in Sachen Luft- und Flugsicherheit.

Dotatie aan de "Sowaer" voor de uitvoering van bijzondere gemachtigde opdrachten inzake veiligheid
Dotation an die Sowaer für die Erfüllung der anvertrauten Aufträge in Sachen Luft- und Flugsicherheit.

Aanvullende dotatie aan de "Sowaer" voor de uitvoering van bijzondere gemachtigde opdrachten
Zusätzliche Dotation an die SOWAER zur Erfüllung der Sicherheitsaufgaben.

Dotatie aan de "Sowaer" voor de uitvoering van bijzondere gemachtigde opdrachten».
Zusätzliche Dotationen an die Sowaer zur Erfüllung von Sicherheitsaufgaben".

5" . de instelling" : de " Société wallonne des Aéroports" (SOWAER) (Waalse Maatschappij voor Luchthavens) belast met milieuopdrachtens overeenkomstig het besluit van 29 november 2001 betreffende de uitoefening van bijzondere gemachtigde opdrachten toevertrouwd aan de gespecialiseerde maatschappij;
5" . die Einrichtung" : die " Société wallonne des Aéroports" (Wallonische Flughafengesellschaft), die gemäss dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. November 2001 über die Ausübung von spezifischen, der " Société wallonne des Aéroports" (SOWAER) anvertrauten abgeordneten Aufgaben von der Regierung mit umweltbezogenen Aufgaben beauftragt wird;

6° " de instelling" : de " Société wallonne des Aéroports" (Waalse Maatschappij voor Luchthavens), belast door de Regering met milieuopdrachten overeenkomstig het besluit van 29 november 2001 van de Waalse Regering betreffende de uitoefening van bijzondere gemachtigde opdrachten toevertrouwd aan de gespecialiseerde maatschappij " Société wallonne des Aéroports" (SOWAER).
6° " Einrichtung" : die " Société wallonne des Aéroports" (Wallonische Flughafengesellschaft), die gemäss dem Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. November 2001 über die Ausübung von spezifischen, der " Société wallonne des Aéroports" (SOWAER) anvertrauten abgeordneten Aufgaben von der Regierung mit umweltbezogenen Aufgaben beauftragt wird.

9 OKTOBER 2003. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 november 2001 betreffende de uitoefening van bijzondere gemachtigde opdrachten toevertrouwd aan de gespecialiseerde maatschappij " Société wallonne des Aéroports" (SOWAER) (Waalse Maatschappij voor Luchthavens)
9. OKTOBER 2003 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. November 2001 über die Ausübung von spezifischen, der " Société wallonne des Aéroports (SOWAER)" (Wallonische Flughafengesellschaft) anvertrauten abgeordneten Aufgaben

Overwegende, tenslotte, dat de Waalse Regering bij besluit van 29 november 2001 betreffende de uitoefening van bijzondere gemachtigde opdrachten toevertrouwd aan de gespecialiseerde maatschappij « Société wallonne des Aéroports » (SOWAER) de SOWAER de opdracht gegeven heeft om meer bepaald tussen beide te komen « in de toekenning van verhuispremies aan de houder van een huurovereenkomst voor een hoofdverblijf »;
In der Erwägung, dass die Wallonische Regierung durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 29. November 2001 über die Ausübung von spezifischen, der " Société wallonne des Aéroports (SOWAER)" (Wallonische Flughafengesellschaft) anvertrauten abgeordneten Aufgaben die SOWAER insbesondere damit beauftragt hat, sich an der " Gewährung von Umzugsprämien an den Inhaber eines Mietvertrags für seinen Hauptwohnsitz" zu beteiligen;

21 NOVEMBER 2002. - Besluit van de Waalse Regering tot wijziging van het besluit van de Waalse Regering van 29 november 2001 betreffende de uitoefening van bijzondere gemachtigde opdrachten toevertrouwd aan de gespecialiseerde maatschappij « Société wallonne des Aéroports » (SOWAER) (Waalse Maatschappij voor Luchthavens)
21. NOVEMBER 2002 - Erlass der Wallonischen Regierung zur Abänderung des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 29. November 2001 über die Ausübung von spezifischen, der " Société wallonne des Aéroports (SOWAER)" (Wallonische Flughafengesellschaft) anvertrauten abgeordneten Aufgaben