Het is aan de rechtbanken en de erkende overheidsinstanties om vast te stellen of een verzoek om bewijsmateriaal evenredig en gerechtvaardigd is, met name in geval van het binnendringen in iemands privé-sfeer, van aan de rechthebbende veroorzaakte schade en van de waarde van het bewijsmateriaal voor juridische procedures die de rechthebbende wil aanspannen.
Es ist Sache der Gerichte und anerkannten öffentlichen Organe, zu entscheiden, ob ein Antrag auf Einsicht in Beweismittel verhältnismäßig und gerechtfertigt ist, insbesondere wenn es um Eingriffe in die Privatsphäre, den dem Inhaber der Rechte zugefügten Schaden sowie den Wert des Beweismittels für gerichtliche Verfahren geht, die der Inhaber der Rechte anzustrengen beabsichtigt.
