Vertaling van "bogdan golik genoot " (Nederlands → Duits) :

De heer Bogdan Golik genoot derhalve op het ogenblik van de feiten immuniteit op grond van artikel 10 van het Protocol.
Folglich genoss Herrn Golik zur fraglichen Zeit Immunität gemäß Artikel 10 des Protokolls.

a) de heer Bogdan Golik genoot op 6 en 7 december 2005 in België immuniteit krachtens artikel 10, lid 1, letter b) van het Protocol;
(a) Herr Golik genoss Immunität gemäß Artikel 10 Buchstabe b) des Protokolls am 6. und 7. Dezember 2005 in Belgien.

C. overwegende dat Bogdan Golik overeenkomstig bovengenoemde jurisprudentie van het Hof van Justitie op het ogenblik van de feiten die immuniteit genoot, daar het Parlement in zitting bijeen was,
C. in der Erwägung, dass Bogdan Golik zur fraglichen Zeit diese Immunität nach der vorstehend zitierten Rechtsprechung des Gerichtshofs genoss, da das Parlament sich in einer Sitzungsperiode befand,

C. overwegende dat Bogdan Golik overeenkomstig bovengenoemde jurisprudentie van het Hof van Justitie van de Europese Gemeenschappen op het ogenblik van de feiten parlementaire immuniteit genoot, daar het Parlement in zitting bijeen was,
C. in der Erwägung, dass Bogdan Golik zur fraglichen Zeit diese Immunität nach der vorstehend zitierten Rechtsprechung des Gerichtshofs genoss, da das Parlament sich in einer Sitzungsperiode befand,