Traduction de «boorddiagnosesysteem diagnoseapparatuur » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

boorddiagnose | boorddiagnosesysteem (OBD)
Borddiagnose-System | OBD-System

gezamenlijk gebruik van diagnoseapparatuur
gemeinsame Nutzung von Diagnostikwerkzeugen

boorddiagnosesysteem; boorddiagnose
On-Board-Diagnosesystem

boorddiagnosesysteem | diagnostisch boordsysteem | OBD [Abbr.]
in das Fahrzeug eingebautes Diagnosesystem | On-Board-Diagnosesystem | OBD [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1. De fabrikanten bieden onafhankelijke marktdeelnemers onbeperkte en gestandaardiseerde toegang tot informatie van het boorddiagnosesysteem (OBD-informatie), diagnoseapparatuur en andere apparatuur alsmede instrumenten, met inbegrip van relevante software, en reparatie- en onderhoudsinformatie.
1. Die Hersteller gewähren unabhängigen Marktteilnehmern uneingeschränkten und standardisierten Zugang zu On-Board-Diagnose-Informationen (OBD-Informationen), Diagnose- und anderen Geräten und Werkzeugen nebst einschlägiger Software und zu Reparatur- und Wartungsinformationen.