Vertaling van "bosbouw behoren " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

behoren
gehören

duurzame bosbouw [ duurzaam bosbeheer ]
nachhaltige Forstwirtschaft

bosbouw [ bosbedrijf ]
Waldbau [ Forstwirtschaft | Holzwirtschaft | Verwaltung der Forste | Waldmanagement ]

certificatie voor de bosbouw
forstwirtschaftliche Zertifizierung [ Ökozertifikat | Waldzertifikat ]

docente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | onderwijsgevende landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocent landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs | vakdocente landbouw, bosbouw en visserij beroepsonderwijs
Agrarpädagoge | Agrarpädagogin | BerufsschullehrerIn für Gartenbau | Lehrkraft im Bereich Landwirtschaft, Forstwirtschaft und Fischerei

bosbouw
Forstwirtschaft

meester in de bosbouw
Meister in der Forstwirtschaft

invloed die bosbouw op het milieu heeft | invloed van bosbouw op het milieu | milieueffecten van de bosbouw
Umweltbelastung durch Forstwirtschaft

houthakker | medewerker bosbeheer | bosbouwer | medewerker bosbouw
Forstarbeiter | Forsthelfer | Forstkulturarbeiter | Waldarbeiter/Waldarbeiterin

onderzoek inzake bosbouw coördineren
Forstforschung koordinieren | Waldforschung koordinieren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Met name in de bosbouw is het de bedoeling op een duurzame manier op biomassa en biomaterialen gebaseerde producten te produceren en ecosysteemdiensten te leveren, waarbij de economische, ecologische en sociale aspecten van bosbouw naar behoren in aanmerking worden genomen.
Insbesondere in Bezug auf die Forstwirtschaft besteht das Ziel darin, auf nachhaltige Weise biobasierte Produkte, Ökosystemleistungen und ausreichend Biomasse zu erzeugen und dabei die wirtschaftlichen, ökologischen und sozialen Aspekte der Forstwirtschaft gebührend zu berücksichtigen.

· volop voordeel te trekken van nieuwe steunmogelijkheden in het kader van het Europees Landbouwfonds voor plattelandsontwikkeling (Elfpo) voor het oprichten van bedrijven en de ontwikkeling van brede regelingen voor professionele uitwisselingen van ondernemers en bezoeken aan landbouwbedrijven, en eveneens clusters, bedrijfsnetwerken en samenwerkingsactiviteiten te steunen in de landbouw, de bosbouw, de levensmiddelenindustrie en in bedrijven op het platteland die niet tot de landbouwsector behoren.
· die kürzlich eingeführten Förderungsoptionen für Unternehmensgründungen im Rahmen des ELER in vollem Umfang zu nutzen und umfassende Programme für einen Austausch von Unternehmern und Betriebsbesichtigungen zu entwickeln sowie darüber hinaus Cluster, Unternehmensnetzwerke und Kooperationsmaßnahmen in den Bereichen Landwirtschaft, Forstwirtschaft, Lebensmittelverarbeitung sowie bei nicht landwirtschaftlichen Betrieben im ländlichen Raum zu fördern.

Het toerisme en de land- en bosbouw behoren tot de kwetsbaarste sectoren, die rechtstreeks de gevolgen van de aardopwarming en extreme weersomstandigheden ondervinden.
Fremdenverkehr, Land- und Forstwirtschaft zählen zu den anfälligsten Wirtschaftszweigen; die globale Erwärmung und extreme Wetterereignisse wirken sich direkt darauf aus.

– (DE) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, dames en heren, de landbouw en de bosbouw behoren tot de economische sectoren die het zwaarst door de klimaatverandering worden getroffen, zodat zij groot belang hebben bij doeltreffende klimaatbeschermingsmaatregelen, ook op mondiaal niveau.
– Herr Präsident, Herr Kommissar, sehr geehrte Damen und Herren! Die Land- und Forstwirtschaft ist einer der am stärksten von der Klimaveränderung betroffenen Wirtschaftsbereiche und hat daher ein großes Interesse an effizienten Klimaschutzmaßnahmen, auch auf globaler Ebene.

4° de gegradueerden, hoofdgegradueerden en eerste gegradueerden van het Departement Natuur en Bossen die behoren tot het beroep " bosbouw" ;
4° die Graduierten, Hauptgraduierten und ersten Graduierten der Abteilung Natur und Forstwesen, die dem Beruf " Forstwirtschaft" angehören;

Tot de voertuigen waarop de EG-goedkeuringsprocedure van toepassing is, behoren elke trekker , elke aanhangwagen en elke verwisselbare getrokken machine , incompleet of compleet, bedoeld voor gebruik in de landbouw of de bosbouw.
Die EG-Typgenehmigung durchlaufen müssen alle Zugmaschinen , alle Anhänger und alle von ihnen gezogenen auswechselbaren Maschinen , ob unvollständig oder vervollständigt, die zur Verwendung in der Land- oder der Forstwirtschaft bestimmt sind.

P. overwegende dat bosbouw en op bosbouw gebaseerde commerciële activiteiten tot de open sector van de economie behoren en dat aspecten die verband houden met bosbouw niet onder het gemeenschappelijk landbouwbeleid vallen,
P. in der Erwägung, dass die Forstwirtschaft und die Holz verarbeitende Industrie zu einem offenen Sektor der Wirtschaft gehören und dass mit der Forstwirtschaft zusammenhängende Aspekte nicht von der Gemeinsamen Agrarpolitik (GAP) abgedeckt sind,