De beide operaties zouden een gezamenlijke machtspositie van Shell/Dea en BP/Veba hebben doen ontstaan op de markt voor ethyleen op de 'ARG+' pijpleiding die Nederland, België en Duitsland verbindt.
Die beiden Vorhaben hätten zur Begründung einer gemeinsamen beherrschenden Stellung von Shell/Dea und BP/Veba auf dem Markt der Ethylenlieferungen für das "ARG+"-Rohrleitungsnetz geführt, das die Niederlande, Belgien und Deutschland miteinander verbindet.
