Traduction de «britse onderneming avent door de nederlandse onderneming philips » (Néerlandais → Allemand) :

De Europese Commissie heeft op grond van de EU-concentratieverordening haar goedkeuring gehecht aan de geplande overname van de Britse onderneming Avent door de Nederlandse onderneming Philips.
Die Europäische Kommission hat die geplante Übernahme des britischen Unternehmens Avent durch das niederländische Unternehmen Philips gemäß der EU-Fusionskontrollverordnung genehmigt.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gegeven aan het voornemen van de in de Verenigde Staten gevestigde onderneming Jabil Circuit, Inc (Jabil) om de Nederlandse onderneming Contract Manufacturing Services International B.V (CMS) over te nemen van het Nederlandse Koninklijke Philips Electronics N.V (Philips).
Die Europäische Kommission hat den geplanten Erwerb des niederländischen Unternehmens Contract Manufacturing Services International B.V (CMS), das bisher von dem ebenfalls niederländischen Unternehmen Koninklijke Philips Electronics N.V (Philips) kontrolliert wird, durch das US-amerikanische Unternehmen Jabil Circuit, Inc (Jabil) genehmigt.