Traduction de «bronnen van radioactiviteit » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

geïnduceerde radioactiviteit | kunstmatige radioactiviteit
induzierte Radioaktivität | künstliche Radioaktivität

bescherming van de bronnen
Quellenschutz

verspreiding van radioactiviteit
Freisetzung von Radioaktivität

radioactiviteit | gevaarlijke straling
Radioaktivität

geïnduceerde radioactiviteit
induzierte Radioaktivität

radioactiviteit
Radioaktivität

natuurlijke radioactiviteit
Natürliche Radioaktivität

radioactiviteit [ gevolgen van bestraling ]
Radioaktivität [ Strahlenwirkung ]

iconografische bronnen raadplegen
ikonografische Quellen konsultieren | ikonographische Quellen konsultieren

directoryservices | directoryservices waarmee netwerkbeheer van beveiliging gebruikersgegevens en gedistribueerde bronnen wordt geautomatiseerd om toegang tot informatie in een computerdirectory mogelijk te maken | directory’s onderhouden | gedistribueerde directory information services
AD | verteilte Verzeichnis-Informationsdienste | verteilte Verzeichnisinformationsdienste | Verzeichnisdienste

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Welke radionucliden moeten worden gemeten, wordt vastgelegd door de lidstaten, waarbij alle relevante gegevens inzake mogelijke bronnen van radioactiviteit in aanmerking worden genomen.
Welche Radionuklide zu messen sind, legen die Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung aller relevanten Informationen über mögliche Radioaktivitätsquellen fest.

2. Ten tweede moeten wezenlijke, door de Internationale Commissie voor stralingsbescherming (ICRP) gehanteerde onderscheidingen tussen natuurlijke en artificiële bronnen van radioactiviteit en tussen verschillende blootstellingscategorieën (met name leeftijdsgroepen) in het voorstel verwerkt worden.
2. Zweitens sollten wichtige, von der Internationalen Kommission für Strahlenschutz (ICRP/CIPR) festgelegte Unterscheidungen hinsichtlich natürlicher und künstlicher Quellen von Radioaktivität sowie unterschiedliche Expositionsgruppen, insbesondere das Alter betreffend, ordnungsgemäß in den Vorschlag eingeschlossen werden.

Het voorstel van de Commissie om de controles te beperken tot de gevallen waarin er sprake is van "bronnen" van radioactiviteit in het waterwingebied, is ongewenst.
Der Vorschlag der Kommission, die Überwachungsmaßnahmen auf die Fälle zu begrenzen, in denen „Quellen“ für Radioaktivität im Wassereinzugsgebiet vorhanden sind, ist ungeeignet.

Welke radionucliden moeten worden gemeten, wordt vastgelegd door de lidstaten waarbij alle relevante gegevens inzake mogelijke bronnen van radioactiviteit in aanmerking worden genomen.
Welche Radionuklide zu messen sind, legen die Mitgliedstaaten unter Berücksichtigung aller relevanten Informationen über mögliche Radioaktivitätsquellen fest.

Welke radionucliden moeten worden gemeten, wordt bepaald door de lidstaten aan de hand van de gegevens inzake mogelijke bronnen van door menselijke activiteiten veroorzaakte radioactiviteit.
Welche Radionuklide gemessen werden, legen die Mitgliedstaaten auf der Grundlage aller erfassten Informationen über mögliche Quellen der vom Menschen verursachten Radioaktivität fest.