Vertaling van "c5-0561 " (Nederlands → Duits) :

– gezien het voorstel van de Commissie aan de Raad (COM(2012)0561),
– in Kenntnis des Vorschlags der Kommission an den Rat (COM(2012)0561),

Betreft: Advies inzake de rechtsgrond van het voorstel voor een verordening van de Raad tot invoering van een communautair systeem voor de registratie van vervoerders van radioactief materiaal (COM(2012)0561 – C7-0320/2012 – 2011/0225(NLE))
Betrifft: Stellungnahme zur Rechtsgrundlage des Vorschlags für eine Verordnung des Rates zur Festlegung eines Gemeinschaftssystems zur Registrierung von Beförderern radioaktiven Materials

31994 D 0561: Beschikking 94/561/EG van de Commissie van 27.7.1994 (PB L 214 van 19.8.1994, blz. 17),
31994 D 0561: Entscheidung 94/561/EG der Kommission vom 27.7.1994 (ABl. L 214 vom 19.8.1994, S. 17)

0,0561 euro per km voor het gedeelte van de afstand tussen 4 001 en 10 000 km
0,0561 EUR pro km für eine Entfernung von 4 001 bis 10 000 km

– gelet op artikel 251, lid 2 en artikel 44, lid 1 van het EG-Verdrag, op grond waarvan het voorstel door de Commissie bij het Parlement is ingediend (C6-0561/2003),
– gestützt auf Artikel 251 Absatz 2 und Artikel 44, Absatz 1 des EG-Vertrags, auf deren Grundlage ihm der Vorschlag der Kommission unterbreitet wurde (C5-0561/2003),

Op 4 december 2002 zal de Voorzitter van het Parlement kennis geven van de verwijzing van het Interinstitutioneel Akkoord naar de Begrotingscommissie als commissie ten principale (14249/2002 - C5-0561/2002 - 2002/2247(ACI)).
In der Sitzung vom 4. Dezember 2002 wird der Präsident des Europäischen Parlaments bekanntgeben, dass er die Interinstitutionelle Vereinbarung an den Haushaltsausschuss als federführenden Ausschuss überwiesen hat (14249/2002 – C5-0561/2002 – 2002/2247(ACI)).

Resolutie van het Europees Parlement over het Interinstitutioneel Akkoord tot verlenging van het Interinstitutioneel Akkoord betreffende de financiering van de Conventie over de toekomst van de Europese Unie (14249/2002 - C5-0561/2002 - 2002/2247(ACI))
Entschließung des Europäischen Parlaments zu der Interinstitutionellen Vereinbarung zur Verlängerung der Geltungsdauer der Interinstitutionellen Vereinbarung über die Finanzierung des Konvents zur Zukunft der Europäischen Union (14249/2002 – C5‑0561/2002 – 2002/2247(ACI))