Traduction de «carolorégienne sc boulevard » (Néerlandais → Allemand) :

- de vertegenwoordiger van de openbare huisvestingsmaatschappijen : de heer Fadel Azzouzi, " La Carolorégienne" , SC, boulevard J. Bertrand 48, bus 4, 6000 Charleroi;
- der Vertreter der Wohnungsbaugesellschaften öffentlichen Dienstes: Herr Fadel Azzouzi, La Carolorégienne, SC, boulevard J. Bertrand 48, bte 4, 6000 Charleroi;

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit verlengt de Regering de opdracht van de heer Patrick Evrard als bijzondere commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, SC" , boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, met een nieuwe periode van zes maanden die verlengbaar is.
Art. 2 - In Anwendung von Artikel 3 desselben Erlasses verlängert die Wallonische Regierung die Aufgabe von Herrn Patrick Evrard als Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " La Carolorégienne, SC" , boulevard Jacques Bertrand 48 6000 Charleroi für einen weiteren verlängerbaren Zeitraum von sechs Monaten.

Art. 2. Overeenkomstig artikel 3 van hetzelfde besluit wordt de opdracht van de heer Patrick Evrard als bijzonder commissaris bij de openbare huisvestingsmaatschappij " La Carolorégienne, SC" gelegen boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi, verlengd met een nieuwe verlengbare periode van zes maanden.
Art. 2 - In Anwendung von Artikel 3 desselben Erlasses verlängert die Wallonische Regierung die Aufgabe von Herrn Patrick Evrard als Sonderkommissar bei der Wohnungsbaugesellschaft öffentlichen Dienstes " La Carolo-régienne, SC" , boulevard Jacques Bertrand 48, 6000 Charleroi für einen weiteren verlängerbaren Zeitraum von sechs Monaten.