Vertaling van "centrale nationale contactinstanties " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nationale contactinstantie
einzelstaatliche Verbindungsstelle

centrale bank [ circulatiebank | emissiebank | federale bank | nationale bank ]
Zentralbank [ Bundesbank | Notenbank ]

centrale banken van de Lid-Staten | nationale centrale banken
nationale Zentralbanken | Zentralbanken der Mitgliedstaaten

bijkantoor van de nationale centrale bank
NZB-Zweigstelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

39. beschouwt de instelling van centrale nationale contactinstanties slechts dan als zinvol, indien deze instanties tot taak hebben de directe contacten tussen de bevoegde instanties voor strafvordering in de betreffende lidstaten te vergemakkelijken en daardoor efficiënter te maken;
39. betrachtet die Schaffung zentraler nationaler Kontaktstellen nur dann als sinnvoll, wenn diese die Aufgabe erhalten, den direkten Verkehr zwischen den zuständigen Strafverfolgungsbehörden der jeweiligen Mitgliedstaaten zu erleichtern und dadurch effizienter zu gestalten;