Traduction de «centrum voor politieke » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Europees Centrum voor politieke strategie | ECPS [Abbr.]
Europäisches Zentrum für politische Strategie | EPSC [Abbr.]

politiek midden [ centrum ]
politisches Zentrum

Centrum voor alternerende opleiding en onderwijs (élément) | Centrum voor alternerend leren (élément) | Centrum voor alternerend werken en leren (élément)
Ausbildungzentrum im Dualen System (élément)

politieke richting [ politieke stroming ]
politische Richtung [ politische Strömung ]

politieke wetenschap [ politicologie ]
politische Wissenschaft [ Politikwissenschaft | Politologie ]

P.M.S.-centrum (élément) | Psycho-medisch-sociaal Centrum (élément)
Psycho-medizinisch-soziales Zentrum (élément)

Christelijk Democratisch centrum | Christelijk en Democratisch centrum | Christen-demokratisch Centrum | CCD [Abbr.]
Christdemokratisches Zentrum | CCD [Abbr.]

directrice filmtheater | manager sociocultureel centrum | directeur sociaal-cultureel centrum | directrice centrum voor de kunsten
Kulturdirektor | Kulturdirektorin | Kulturdirektor/Kulturdirektorin | Kunstdirektorin

Gemeentelijke politieke commissie | politieke afdelingscommissie | politieke commissie van de afdeling
Politischer Gemeindeausschuß

Chiraal centrum
Chirales Zentrum | Chiralitätszentrum

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Europees Centrum voor politieke strategie: nota over de toekomst van de Europese defensie
Note des Europäischen Zentrums für politische Strategie über die Zukunft der europäischen Verteidigung

De huidige Directeuren-Generaal Jos Delbeke (DG Klimaat), Michel Servoz (DG Werkgelegenheid Sociale zaken en Inclusie) en Robert-Jan Smits (DG Onderzoek en Innovatie) zullen een positie van Adviseur Buiten Dienst opnemen in het Europees Centrum voor Politieke Strategie (EPSC, de interne think tank van de Commissie) en zullen de President en het College van Commissarissen direct adviseren.
Die derzeitigen Generaldirektoren Jos Delbeke (Generaldirektion Klimaschutz), Michel Servoz (Generaldirektion Beschäftigung, Soziales und Integration) und Robert-Jan Smits (Generaldirektion Forschung und Innovation) werden Berater „hors classe“ beim European Political Strategy Centre (EPSC, dem internen Think Tank der Kommission). Sie beraten den Präsidenten und das Kollegium direkt.

Beleidsnota van het Europees Centrum voor politieke strategie (ECPS) over de tien tendensen die het onderwijs zoals we het kennen veranderen
Strategische Note des Europäischen Zentrums für politische Strategie (EPSC) zu 10 Trends, die unsere Bildung verändern werden

Raadpleeg hier de strategische nota van het Europees Centrum voor politieke strategie: In Defence of Europe.
Siehe auch das hier abrufbare Strategiepapier „Zur Verteidigung Europas“ des Europäischen Zentrums für politische Strategie.

Beleidsnota van het Europees Centrum voor politieke strategie (EPSC): "The Social Dimension of Economic and Monetary Union"
Strategische Note des Europäischen Zentrums für politische Strategie(EPSC): The Social Dimension of Economic and Monetary Union

Beleidsnota van het Europees Centrum voor politieke strategie (EPSC) "The Social Dimension of Economic and Monetary Union"
Europäisches Zentrum für politische Strategie (EPSC), Strategische Note „The Social Dimension of Economic and Monetary Union“

Deze studie is ook een perfect voorbeeld van de manier waarop het door het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek van de Commissie verrichte werk de motor kan zijn voor politieke vooruitgang naar de Innovatie-Unie van de EU en de doelstellingen van Europa 2020".
Die Studie ist auch ein perfekter Beleg dafür, wie die wissenschaftliche Arbeit der Gemeinsamen Forschungsstelle der Kommission dazu beitragen kann, politische Fortschritte bei den Zielen zu erreichen, die sich die EU mit der Innovationsunion und dem Programm Europa 2020 gesetzt hat.“

8. Versterken van de politieke dialoog en de gedeelde beginselen met leidende personen uit de politiek en de civiele samenleving van de landen uit het Caribisch gebied en met de CARICOM/het CARIFORUM, inclusief de overzeese departementen en de landen en gebieden overzee, om van gedachten te wisselen over vraagstukken van gemeenschappelijk belang en elkaar bijstand te verlenen in het multilaterale kader, met het oog op een daadwerkelijk multilateralisme waarvan de VN het centrum vormen, en gezamenlijk vraagstukken aan te pakken die nauwe politieke samenwerking vereisen, bijvoorbeeld migratie, en problemen zoals de bestrijding van mensenhandel, internationale criminaliteit en terrorisme.
8. Stärkung des politischen Dialogs und gemeinsame Grundsätze mit führenden Persönlichkeiten der Politik und der Zivilgesellschaft in der Karibik und mit dem CARICOM/CARIFORUM, einschließlich ÜD und ÜLG, damit in Fragen von gemeinsamem Interesse ein Meinungsaustausch stattfindet und eine gegenseitige Unterstützung im multilateralen Rahmen zur Erreichung eines wirksamen Multilateralismus mit den Vereinten Nationen im Mittelpunkt erfolgt, und damit Fragen, die eine enge politische Zusammenarbeit erfordern, wie beispielsweise Migration, und Probleme wie die Bekämpfung des Menschenhandels, der internationalen Kriminalität und des Terrorismus, gemeinsam angegangen werden können.

De inspanningen van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek dienen zich, overeenkomstig de oriëntaties van zijn nieuwe taakstelling en de conclusies van het evaluatieverslag dienaangaande ("Davignon-panel"), te concentreren op de activiteiten ter wetenschappelijke en technische ondersteuning van de tenuitvoerlegging van het communautaire beleid en de politieke besluitvorming op Europees niveau.
Die Gemeinsame Forschungsstelle (GFS) wird sich gemäß den Leitlinien ihres neuen Auftrags und den Schlussfolgerungen des darüber angefertigten Bewertungsberichts (,Davignon-Gremium") auf Wissenschaftliche und technische Begleitmassßnahmen konzentrieren, die die Umsetzung der Gemeinschaftspolitik und der politischen Entscheidungsfindung auf europäischer Ebene unterstützen.

De Raad hield een uitvoerig politiek debat over een voorstel voor een verordening tot oprichting van een Europees Centrum voor ziektepreventie en -bestrijding, en bereikte overeenstemming over een gemeenschappelijke algemene oriëntatie betreffende de voornaamste inhoud van het voorstel.
Der Rat führte eine eingehende Orientierungsaussprache über einen Vorschlag für eine Verordnung zur Errichtung eines Europäischen Zentrums für Seuchenprävention und -bekämpfung und einigte sich auf eine allgemeine gemeinsame Ausrichtung für den wesentlichen Inhalt des Vorschlags.