Traduction de «cfp » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

CFP-frank
CFP-Franc

Financiële Gemeenschap van de Stille Oceaan | CFP [Abbr.]
Pazifische Finanzgemeinschaft

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De mededeling is te vinden op: [http ...]
Die Mitteilung ist unter folgender Adresse abrufbar: [http ...]

Vangstgebieden in de EU: [http ...]
Fischereizonen in der EU: [http ...]

Het CFP-quotasysteem zelf is een directe oorzaak van de teruggooi.
Das Quotensystem der GFP ist an sich schon eine direkte Ursache für Rückwürfe.

– (EN) Mevrouw de Voorzitter, het gemeenschappelijke visserijbeleid (CFP – common fisheries policy) is een trieste mislukking geweest.
– (EN) Frau Präsidentin! Die Gemeinsame Fischereipolitik (GFP) hat jämmerlich versagt.

[31] [http ...]
[31] [http ...]

Frankrijk behoudt het privilege van geldemissie in Nieuw-Caledonië, Frans-Polynesië en Wallis en Futuna onder de in zijn nationale wetgeving vastgestelde voorwaarden, en is als enige gerechtigd om de pariteit van de CFP-frank vast te stellen.
Frankreich behält das Recht, nach Maßgabe seiner innerstaatlichen Rechtsvorschriften in Neukaledonien, in Französisch-Polynesien und in Wallis und Futuna Geldzeichen auszugeben, und ist allein befugt, die Parität des CFP-Franc festzusetzen.

Sommige verslagen van de Commissie aan de Raad en het Parlement (bijvoorbeeld de verslagen betreffende ernstige inbreuken of het "CFP Compliance Scoreboard") zijn zeer nuttig, maar kunnen worden gecombineerd of gerationaliseerd.
Bestimmte Berichte der Kommission an den Rat und das Parlament (z.B. Berichte über schwere Verstöße, Kontrollanzeiger für die GFP) sind sehr nützlich, könnten jedoch miteinander verbunden oder rationalisiert werden.

Protocol 13 bij het Verdrag betreffende de Europese Unie bepaalt dat Frankrijk het privilege van geldemissie in deze gebieden behoudt en als enige gerechtigd is om de pariteit van de CFP-frank vast te stellen.
Nach Maßgabe des Protokolls Nr. 13 zum Vertrag über die Europäische Union behält Frankreich das Recht, in seinen Übersee-Territorien Geldzeichen auszugeben und ist allein befugt, die Parität des CFP-Franc festzusetzen.

De overeenkomsten met deze Afrikaanse landen houden geen verband met de overeenkomsten tussen Frankrijk en de overzeese gebieden in de regio van de Stille Oceaan waar de CFP-frank wordt gebruikt.
Die Vereinbarungen mit diesen afrikanischen Ländern stehen nicht in Zusammenhang mit den Währungsvereinbarungen zwischen Frankreich und seinen Übersee-Territorien im Pazifik, die den CFP-Franc verwenden.

De Commissie heeft de lidstaten ingelicht over een conferentie met als titel "CFP: which future for aquaculture?" ("GVB: welke toekomst voor de aquacultuur?"), die op 11 mei 2012 in Salzburg heeft plaatsgevonden.
Die Minister wurden von der Kommission über eine Konferenz zum Thema "GFP: welche Zukunft für die Aquakultur?" ("CFP: which future for aquaculture?") unterrichtet, die am 11. Mai 2012 in Salzburg stattfand.