De multinationals hebben maar één doel voor ogen: het overal in de Unie goedkoper produceren en verkopen van nepchocolade onder de naam “chocolade”. Om dat te bereiken, hebben zij niet gerust voor de derogaties uit 1973 regel werden, in weerwil van de belangen van de chocolatiers en cacaoproducenten.
Zur Erreichung ihrer Ziele – in der gesamten Union falsche Schokolade unter der Bezeichnung „Schokolade“ billiger zu produzieren und zu verkaufen – haben diese multinationalen Unternehmen unter Mißachtung der Interessen der traditionellen Schokoladenhersteller und der Kakaoproduzenten alles daran gesetzt, daß die Ausnahmen von 1973 zur Regel werden.
