Traduction de «christiane scrivener commissaris » (Néerlandais → Allemand) :

In aanwezigheid van mevrouw Christiane Scrivener, de voor consumentenbeleid, belastingen en douane verantwoordelijke EU-commissaris, zal op dinsdag 24 mei 1994 in de gebouwen van het Europees Parlement te Brussel de finale plaatsvinden van de eerste Europese wedstrijd voor jonge consumenten.
In Anwesenheit von Frau Christiane Scrivener, für die Bereiche Verbraucherpolitik, Zoll und Steuern zuständiges Mitglied der Kommission, wird am Dienstag, den 24. Mai 1994, die Endrunde des ersten europäischen Wettbewerbs des jungen Verbrauchers in den Räumen des Europäischen Parlaments in Brüssel stattfinden.

Christiane Scrivener, commissaris belast met belastingaangelegenheden en consumentenbescherming, is gevraagd op donderdag 29 september de sluitingsrede uit te spreken.
Das für Steuern und Verbraucherschutz zuständige Kommissionsmitglied, Christiane Scrivener, wurde gebeten, am Donnerstag, den 29.

Volgens Christiane SCRIVENER, Commissaris voor consumentenbeleid, belastingen en douane, zal deze richtlijn het vertrouwen van de consumenten in de gemeenschappelijke markt aanzienlijk versterken.
Für Christiane SCRIVENER, für Verbraucherpolitik, Steuern und Zoll zuständiges Mitglied der Kommission, "trägt diese Richtlinie wesentlich zur Stärkung des Vertrauens der Verbraucher in den Binnenmarkt bei.

Mevrouw Christiane Scrivener, commissaris belast met belastingen en bescherming van de consumenten, werd verzocht om op donderdag 29 september de slottoespraak van het congres te houden.
Das für Steuern und Verbraucherschutz zuständige Kommissionsmitglied, Christiane Scrivener, wurde gebeten, am Donnerstag, den 29.

Op initiatief van mevrouw Christiane Scrivener, commissaris belast met consumentenbeleid, belastingen en douane, is de tweede Europese wedstrijd voor de jonge consument uitgeschreven.
Auf Initiative von Christiane Scrivener, die als Kommissionsmitglied für Verbraucherpolitik sowie Steuer- und Zollfragen zuständig ist, wurde soeben der zweite Europäische Wettbewerb für Junge Verbraucher ausgeschrieben.