Traduction de «com0436 c7-0225 2012 » (Néerlandais → Allemand) :

2.Resolutie van het Europees Parlement van 17 april 2013 met de opmerkingen die een integrerend deel uitmaken van het besluit over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling I – Europees Parlement (COM(2012)0436 – C7-0225/2012 – 2012/2168(DEC))
2.Entschließung des Europäischen Parlaments vom 17. April 2013 mit den Bemerkungen, die integraler Bestandteil des Beschlusses betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan I – Europäisches Parlament, sind (COM(2012)0436 – C7-0225/2012 – 2012/2168(DEC))

1.Besluit van het Europees Parlement van 17 april 2013 over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling I – Europees Parlement (COM(2012)0436 – C7-0225/2012 – 2012/2168(DEC))
1.Beschluss des Europäischen Parlaments vom 17. April 2013 betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan I – Parlament (COM(2012)0436 – C7-0225/2012 – 2012/2168(DEC))

Kwijting 2011: algemene begroting EU, Europees Parlement Verslag: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Verslag over het verlenen van kwijting voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Unie voor het begrotingsjaar 2011, Afdeling I – Europees Parlement [COM(2012)0436 - C7-0225/2012 - 2012/2168(DEC)] Commissie begrotingscontrole
Entlastung 2011: Gesamthaushaltsplan der EU, Europäisches Parlament Bericht: Eva Ortiz Vilella (A7-0063/2013) Bericht betreffend die Entlastung zur Ausführung des Gesamthaushaltsplans der Europäischen Union für das Haushaltsjahr 2011, Einzelplan I – Parlament [COM(2012)0436 - C7-0225/2012 - 2012/2168(DEC)] Haushaltskontrollausschuss

– gezien het verslag van de Commissie visserij (A7-0225/2012),
– in Kenntnis des Berichts des Fischereiausschusses (A7-0225/2012),

Instandhouding en duurzame exploitatie van de visbestanden Verslag: Carl Haglund (A7-0225/2012) Verslag over de rapportageverplichtingen op grond van Verordening (EG) nr. 2371/2002 inzake de instandhouding en de duurzame exploitatie van de visbestanden in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid [COM(2011)0418 - - 2011/2291(INI)] Commissie visserij
Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen Bericht: Carl Haglund (A7-0225/2012) Bericht über Berichterstattungspflichten gemäß der Verordnung (EG) Nr. 2371/2002 über die Erhaltung und nachhaltige Nutzung der Fischereiressourcen im Rahmen der GFP [COM(2011)0418 - - 2011/2291(INI)] Fischereiausschuss

[6] Zie “Een Europese consumentenagenda – Vertrouwen en groei stimuleren”, COM(2012) 225 final van 22.05.2012 – [http ...]
[6] Siehe „Eine europäische Verbraucheragenda für mehr Vertrauen und mehr Wachstum“, COM(2012) 225 endg. vom 22.5.2012 - [http ...]