Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "commissie constitutionele zaken heeft namelijk geen oordeel " (Nederlands → Duits) :

De Commissie constitutionele zaken heeft namelijk geen oordeel willen vellen over artikel 308.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen wollte seinen Standpunkt zu Artikel 308 nicht äußern.


Toevallig stemmen deze criteria overeen met een stad in een land dat ik zeer goed ken. De Commissie constitutionele zaken heeft namelijk besloten dat Barcelona een goed hoofdkwartier zou zijn.

Diese Kriterien fielen zufälligerweise mit einer Stadt in einem Land zusammen, das ich sehr gut kenne; tatsächlich hat der Ausschuss für konstitutionelle Fragen beschlossen, dass Barcelona ein guter Sitz sein könnte.


De Commissie constitutionele zaken heeft op 20 maart 2003 besloten geen advies uit te brengen.

Der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hat am 20. März 2003 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.


De adviezen van de Commissie begrotingscontrole en de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken zijn bij dit verslag gevoegd. De Commissie constitutionele zaken heeft op 11 september 2002 besloten geen advies uit te brengen.

Die Stellungnahmen des Ausschusses für Haushaltskontrolle und des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten sowie die Erklärung der Kommission sind diesem Bericht beigefügt; der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hat am 11. September 2002 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.


De Commissie is namelijk van oordeel dat het Hof de reikwijdte van de nietigverklaring uitdrukkelijk heeft beperkt tot de situatie van bepaalde centra waarvan de erkenning kort na de beschikking van 17 februari 2003 afliep. De afbakening van de nieuwe overgangsperiode diende dus beperkt te blijven tot uitsluitend de centra die geen passende overgangsperiode hadden gekregen.

Die Kommission ist nämlich der Auffassung, dass der Gerichtshof die Nichtigkeitserklärung ausdrücklich auf jene Zentren beschränkt hat, für die die Bewilligungsfrist kurz nach der Entscheidung vom 17. Februar 2003 ausgelaufen ist, und dass daher nur die Zentren Anspruch auf die neue Übergangsfrist haben sollen, die nicht genügend Zeit hatten, sich auf die neue Situation einzustellen.


De adviezen van de Begrotingscommissie en de Commissie vrijheden en rechten van de burger, justitie en binnenlandse zaken zijn bij dit verslag gevoegd. De Commissie constitutionele zaken heeft op 27 november 2001 besloten geen advies uit te brengen.

Die Stellungnahmen des Haushaltsausschusses und des Ausschusses für die Freiheiten und Rechte der Bürger, Justiz und innere Angelegenheiten sind diesem Bericht beigefügt; der Ausschuss für konstitutionelle Fragen hat am 27. November 2001 beschlossen, keine Stellungnahme abzugeben.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'commissie constitutionele zaken heeft namelijk geen oordeel' ->

Date index: 2022-03-03
w