Vertaling van "commissie merkte " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissie voor de vakbondspremies
Kommission für die Gewerkschaftsprämien

Commissie voor oriëntatie en coördinatie van de overheidsopdrachten
Kommission für die Orientierung und Koordinierung der Öffentlichen Aufträge

Adicionalmente, os Estados-Membros devem estabelecer regras sobre sanções aplicáveis às infracções ao regulamento.
Além disso, quatro Estados-Membros (Bélgica, Eslovénia, Polónia e Roménia) não cumpriram as suas obrigações no que diz respeito ao estabelecimento de mecanismos alternativos de resolução de litígios, em conformidade com o estabelecido nas seguintes directivas:

inwilligbaarheid van rogatoire commissies
Erledigung von Rechtshilfeersuchen (1) | Durchführung von Rechtshilfeersuchen (2)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie merkt op dat de Belgische Staat verwijst naar de beleggerscompensatieregeling, maar die vergelijking doet hier niet ter zake omdat beleggerscompensatieregelingen niet zijn bedoeld om beleggingsrisico's af te dekken.
Der Kommission ist aufgefallen, dass Belgien auf Garantieregelungen für die Anlegerentschädigung verweist.