D
e Commissie baseert zich verder op de rechtsoverweging va
n het arrest Kyrian volgens welke instanties in de aangezochte staat bij wijze van uitzondering mogen nagaan of de uitvoering van een op grond van artikel 12 van richtlijn 2010/24 afgegeven uniforme titel voor het nemen van executiemaatregelen de openbare orde aantast, alsmede op het arrest van het E
uropees Hof voor de Rechten van de Mens in AvotiņštegenL
etland De Commissie ...[+++]stelt zich op het standpunt dat deze uitspraak het dilemma in het hoofdgeding oplost.Die Kommission verweist außerdem auf eine Textstelle im Urteil Kyrian, wonach Instanzen des ersuchenden Mitgliedstaats ausnahmsweise befugt seien, zu prüfen, ob ein einheitlicher Vollstreckungstitel, der gemäß Art. 12 der
Richtlinie 2010/24 erlassen wurde, die öffentliche Ordnung beeinträchtige, sowie auf das Urteil Avotiņš/Lettland des Europäischen Gerichtshofs für Menschenrechte.Die Kom
mission meint, dass sich das im Ausgangsverfahren bestehende Dile
...[+++]mma mit dieser Entscheidung lösen lasse.