Vertaling van "commissie visserij benoemde " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Commissie visserij
Fischereiausschuss

secretariaat Commissie visserij
Sekretariat des Fischereiausschusses

Commissaris vor Maritieme zaken en visserij | Lid van de Commissie belast met Maritieme zaken en visserij
für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Kommissionsmitglied | für maritime Angelegenheiten und Fischerei zuständiges Mitglied der Kommission | Kommissar für maritime Angelegenheiten und Fischerei

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De ambtstermijn van de bij het besluit van de Commissie van 27 oktober 2010 (2) benoemde leden van het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij verstrijkt op 31 oktober 2013.
Die Amtszeit der Mitglieder des Wissenschafts-, Technik- und Wirtschaftsausschusses für die Fischerei, die mit Kommissionsbeschluss vom 27. Oktober 2010 (2) ernannt wurden, endet am 31. Oktober 2013.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 19 december 2001 Rosa Miguélez Ramos tot rapporteur.
Der Ausschuss für Fischerei hatte in seiner Sitzung vom 19. Dezember 2001 Rosa Miguélez Ramos als Berichterstatterin benannt.

De Commissie visserij benoemde reeds op haar vergadering van 19 juni 2002 Niels Busk tot rapporteur.
Der Ausschuss für Fischerei benannte in seiner Sitzung vom 19. Juni 2002 Niels Busk als Berichterstatter.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 1 oktober 2001 Albert Jan Maat tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 1.10.2001 benannte der Ausschuss für Fischerei Albert Jan Maat als Verfasser der Stellungnahme.

De Commissie visserij benoemde op haar vergadering van 6 maart 2001 Daniel Varela Suanzes-Carpegna tot rapporteur voor advies.
In seiner Sitzung vom 6. März 2001 benannte der Ausschuss für Fischerei Daniel Varela Suanzes-Carpegna als Verfasser der Stellungnahme.

1. De uitvoerend directeur wordt op grond van zijn verdienste en gedocumenteerde relevante ervaring op het gebied van het gemeenschappelijk visserijbeleid en van visserijcontrole en visserij-inspectie door de raad van bestuur benoemd uit een lijst van ten minste twee kandidaten die door de Commissie zijn voorgedragen na een selectieprocedure, nadat voor die post in het Publicatieblad van de Europese Unie en op andere plaatsen een oproep tot het indienen van blijken van belangstelling is verschenen.
(1) Der Direktor wird aufgrund seiner Eignung und nachgewiesenen einschlägigen Erfahrungen auf dem Gebiet der Fischereipolitik und der Fischereiaufsicht aus einer Liste von mindestens zwei Kandidaten, die die Kommission nach einem Auswahlverfahren, der Ausschreibung der Stelle im Amtsblatt der Europäischen Union und einem Aufruf zur Abgabe von Interessensbekundungen in anderen Veröffentlichungen vorschlägt, vom Verwaltungsrat ernannt.

De Commissie visserij benoemde reeds op haar vergadering van 2 december 1997 de heer Varela Suanzes-Carpegna tot rapporteur.
In der Sitzung vom 2. Dezember 1997 war Herr Varela Suanzes-Carpegna vom Ausschuß für Fischerei zum Berichterstatter ernannt worden.