Deze infrastructuur is absoluut noodzakelijk om vooruitgang te bereiken ten aanzien van de doelstellingen die de EU al vele jaren lang nastreeft, te weten vermindering van de kooldioxide-uitstoot, het veiligstellen van de bevoorrading en de door de consumenten gewenste prijsstabiliteit en de ontwikkeling van een enkele energiemarkt, die de burgers toegang tot de energiebronnen garandeert tegen betaalbare prijzen.
Sie ist äußerst wichtig, wenn die Ziele erreicht werden sollen, die die EU seit Jahren verfolgt, d. h. Verringerung der CO2-Emissionen, garantierte Versorgungssicherheit und stabile Preise für die Verbraucher sowie Schaffung eines Energiebinnenmarkts, mit dem Unternehmen und Bürgern der Zugang zu Energiequellen zu erschwinglichen Preisen garantiert wird.
