Traduction de «cro-cro » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

craw-craw | cro-cro
Craw-Craw

chief risk officer | directeur risicobeheer | risicodirecteur | CRO [Abbr.]
Risikovorstand

Cro-Magnon-ras
Cromagnonrasse | Crô-Magnon-Rasse

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

22. onderstreept dat de risicodirecteur (CRO) directe toegang moet hebben tot de directie van de onderneming; om zijn onafhankelijkheid te waarborgen en ter wille van de onpartijdigheid moet de gehele directie over diens benoeming en ontslag beslissen;
22. betont, dass der Risikomanager direkten Zugang zum Aufsichtsrat des Unternehmens haben sollte, wobei seine Ernennung und Abberufung durch den gesamten Aufsichtsrat beschlossen wird, um sicherzustellen, dass seine Unabhängigkeit und Objektivität nicht beeinträchtigt wird;

Witte cementklinker voor gebruik als hoofdbindmiddel in de bereiding van materialen als voegvulling, lijm voor keramische tegels, isolatie, verankeringsmortel, industriële vloermortel, gebruiksklare pleister, herstelmortel, waterdichte coatings met een maximale gemiddelde inhoud van 0,4 massa-% FeO, 0,003 massa- % CrO en 0,03 massa-% MnO
Weißzementklinker für den Einsatz als Hauptbindemittel in der Formulierung von Materialien wie Fugenfüller, Fliesenkleber, Dämmmittel und Verankerungsmörtel, Industriebodenmörtel, Verputz-Fertigmischung, Reparaturmörtel und wasserdichte Beschichtungen mit einem Durchschnittsanteil von höchstens 0,4 Massen-% FeO, 0,003 Massen-% CrO und 0,03 Massen-% MnO

het online-rapporteringssysteem voor internetmisdrijven (I-CROS);
Internet Crime Reporting Online System (I-CROS);

Onderhield contacten met ODCE, CRO, Ministerie voor Bedrijfsleven, Handel en Werkgelegenheid en Ministerie van Financiën over directeurskwesties.
Kontakte zur Unternehmenskontrollbehörde ODCE, zum Handelsregister sowie zu den Ministerien für Unternehmen, Handel, Arbeit und Finanzen in Angelegenheiten, die für Geschäftsführer von Belang sind.

Hoog tijd om daaraan iets te doen, om terug te keren tot het tijdperk van de Cro-Magnon mens, alwaar de biodiverse landschappen worden bevolkt door 130 000 huppelende bioboeren, 230 000 biokoeien, 400 000 bioschapen en 230 000 biovarkens.
Also muss man dies ändern und in die Zeit des Cro-Magnon-Menschen zurückkehren, wo sich in biologisch vielfältigen Landschaften 130 000 Biolandwirte tummeln, 230 000 Biokühe, 400 000 Bioschafe, 230 000 Bioschweine leben.

Deze ideeën hebben voornamelijk betrekking op bijstand op het gebied van kernenergie en landbouw en ma- cro-economische bijstand. Ze zullen door de EU-ministers van Buitenlandse Zaken op 16 en 17 mei worden besproken.
Diese Anregungen, die am 16. und 17. Mai 1994 von den Außenministern der EU erörtert werden sollen, betreffen hauptsächlich die Bereiche Kernenergie, Landwirtschaft und Gesamtwirtschaft.

Het akkoord wordt geparafeerd één dag nadat de Europese Unie een lening van 45 miljoen ecu aan Moldavië heeft verstrekt om het ma- cro-economisch beleid van het land te steunen. De overeenkomst bestrijkt met name de volgende terreinen: - politieke dialoog - handelsverkeer - bedrijfsleven en investeringen, waaronder arbeidsvoorwaarden en vesti- ging en exploitatie van ondernemingen - grensoverschrijdend dienstenverkeer - betalings- en kapitaalverkeer - concurrentie - bescherming van de intellectuele eigendom - economische samenwerking.
Das Abkommen umfaßt insbesondere folgende Bereiche: - politischer Dialog, - Warenverkehr, - Geschäftsbedingungen und Investitionen einschließlich Arbeitsbedingungen sowie Niederlassung und Geschäftstätigkeit von Gesellschaften, - grenzüberschreitender Dienstleistungsverkehr, - Zahlungen und Kapital, - Wettbewerb, - Schutz des geistigen Eigentums und - wirtschaftliche Zusammenarbeit.