Traduction de «daarom altijd beseffen » (Néerlandais → Allemand) :

Wij moeten daarom altijd beseffen dat de markten er voor de consumenten zijn en dat niet de consumenten er voor de markten zijn.
Wir sollten deshalb immer daran denken, dass die Märkte für die Verbraucher da sind und nicht umgekehrt die Verbraucher für die Märkte.

Laten we daarom overal ter wereld pal staan voor de mensenrechten. Laten we onze ogen en oren open houden en beseffen dat ze vlakbij, in een naburig land ook niet altijd gerespecteerd worden.
Treten wir daher für den Schutz und der Menschenrechte weltweit ein, aber halten wir dabei Augen und Ohren offen und denken wir daran, dass die Menschenrechte nebenan, in einem Nachbarland, nicht immer geachtet werden.