Vertaling van "daartoe strekkende initiatieven " (Nederlands → Duits) :

de Commissie het algemeen belang van de Unie behartigt en de daartoe strekkende initiatieven neemt,
die Kommission das Allgemeininteresse der Union fördert und zu diesem Zweck die geeigneten Initiativen ergreift,

- de Commissie het algemeen belang van de Unie behartigt en de daartoe strekkende initiatieven neemt,
– die Kommission das Allgemeininteresse der Union fördert und zu diesem Zweck die geeigneten Initiativen ergreift,

de Commissie het algemeen belang van de Unie behartigt en de daartoe strekkende initiatieven neemt,
die Kommission fördert das allgemeine Interesse der Union und ergreift zu diesem Zweck angemessene Initiativen,

– de Commissie het algemeen belang van de Unie behartigt en de daartoe strekkende initiatieven neemt,
– die Kommission fördert das allgemeine Interesse der Union und ergreift zu diesem Zweck angemessene Initiativen,

De Raad moedigde alle daartoe strekkende initiatieven aan, met inbegrip van het project in Orahovac.
Der Rat ermutigte alle diesbezüglichen Anstrengungen einschließlich des Vorhabens in Orahovac.