Vertaling van "dadelijk zult " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

dadelijk opeisbaar | dadelijk opvraagbaar
taeglich kuendbar

dadelijke uitvoerbaarheid | dadelijke uitwinning | parate executie
ungehinderte Vollstreckung auf Grund der Vollstreckungsklausel

zult
Kopfsuelze

titel tot dadelijke uitwinning
schriftlicher Vollstreckungsbefehl

reeds verkregen en dadelijk belang
bereits vorhandenes und aktuelles Interesse

dadelijke uitwinning
unmittelbare Vollstreckung

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Meer details hierover zult u zo dadelijk horen, wanneer de Commissie het woord voert.
Die Kommission wird darauf in ihrem Beitrag sicherlich ausführlicher eingehen.

Mijnheer de president, ik dank u bij voorbaat voor de antwoorden die u zo dadelijk zult geven op onze vragen. Hopelijk zult u ons ervan kunnen overtuigen dat Oostenrijk opnieuw een volwaardige partner van deze Unie kan worden, wat het juridisch gezien altijd is gebleven.
Herr Präsident, ich danke Ihnen für die Antworten, die Sie uns nachher auf unsere Fragen geben werden, damit wir hoffen können, daß Österreich wieder ein vollberechtigter Partner für die gesamte Union wird, der es in rechtlicher Hinsicht immer geblieben ist.

- Mijnheer Van Velzen, u zult dadelijk over dit alles het woord kunnen voeren, want we gaan het hebben over de regeling van de werkzaamheden.
– Herr van Velzen, Sie werden gleich die Gelegenheit haben, sich zu diesen Dingen zu äußern, da wir uns nun mit dem Arbeitsplan beschäftigen werden.