Vertaling van "definitieve uitbanning ervan " (Nederlands → Duits) :

Het voornaamste doel ervan is de inzet van beide partijen voor definitieve uitbanning van het probleem van armoede, en het serieus bijdragen aan het behalen van de millenniumdoelstellingen voor ontwikkeling.
Sein grundlegender Zweck besteht darin, die beiden Parteien zu einer Einigung zu verpflichten, das Problem der Armut zu bekämpfen und zu versuchen, es endgültig zu beseitigen und damit einen ernsthaften Beitrag zum Erreichen der Millenniumsentwicklungsziele zu leisten.

Figueiredo (GUE/NGL), schriftelijk. – (PT) Het EU-beleid voor ontwikkelingssamenwerking zou gericht moeten zijn op de bestrijding van armoede en de definitieve uitbanning ervan.
Figueiredo (GUE/NGL), schriftlich (PT) Allgemeines Ziel der Entwicklungsarbeit der Europäischen Union sollte die Bekämpfung und letztendlich die Beseitigung der Armut sein.

Figueiredo (GUE/NGL ), schriftelijk. – (PT) Het EU-beleid voor ontwikkelingssamenwerking zou gericht moeten zijn op de bestrijding van armoede en de definitieve uitbanning ervan.
Figueiredo (GUE/NGL ), schriftlich (PT) Allgemeines Ziel der Entwicklungsarbeit der Europäischen Union sollte die Bekämpfung und letztendlich die Beseitigung der Armut sein.

Geweld tegen vrouwen is een diepgeworteld, structureel probleem, en de regeringen en de samenleving in haar geheel zullen zich derhalve moeten blijven inspannen voor de definitieve uitbanning ervan.
Gewalt gegen Frauen ist ein Problem mit tiefen strukturellen Wurzeln, weshalb es für eine endgültige Lösung anhaltender Bemühungen der Regierungen und der Gesellschaft als Ganzes bedarf.