Vertaling van "dergelijke moeilijkheid zich " (Nederlands → Duits) :

Een dergelijke moeilijkheid doet zich bijvoorbeeld voor als de financieringsactiviteiten van een entiteit centraal worden gecoördineerd.
Solche Schwierigkeiten ergeben sich beispielsweise, wenn die Finanzierungstätigkeit eines Unternehmens zentral koordiniert wird.

Het is evenwel belangrijk te garanderen dat een dergelijke moeilijkheid zich in Europa niet kan voordoen.
Dennoch muss gewährleistet sein, dass es in Europa nicht zu derartigen Schwierigkeiten kommt.