Traduction de «dienst slachtofferhulp » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

dienst slachtofferhulp
Opferhilfsdienst

slachtofferhulp
Opferhilfe

cloudcomputing [ application service provider | ASP | clouddienst | hardware als een dienst | infrastructure als een dienst | platform als een dienst | software als een dienst ]
Cloud-Computing [ Anwendungsdienstleister | Cloud-Dienst | Hardware as a Service | IaaS | Infrastructure as a Service | PaaS | Platform as a Service | SaaS | Software as a Service ]

slachtofferhulp
Hilfe für Opfer von Straftaten

slachtofferhulp [ hulp aan de slachtoffers | rechten van de slachtoffers ]
Opferhilfe [ Opferrechte ]

organisatie voor slachtofferhulp
Organisation zur Opferbetreuung

Europees Forum voor slachtofferhulp
Europäisches Forum für Opferhilfe | Europäisches Forum zur Hilfe für Opfer von Straftaten

dienst Minderjarigen
Dienst Minderjährige

slachtofferhulp bieden | steun bieden aan slachtoffers
Opferhilfe anbieten

dienst van algemeen belang [ dienst van algemeen economisch belang ]
gemeinwohlorientierte Leistungen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. De lidstaten bevorderen dat het slachtoffer door de bevoegde autoriteit waarbij aangifte is gedaan en door andere betrokken instanties wordt doorverwezen naar een dienst voor slachtofferhulp.
2. Die Mitgliedstaaten erleichtern der zuständigen Behörde, bei der eine Straftat angezeigt wurde, und anderen einschlägigen Stellen die Vermittlung der Opfer an Opferhilfsdienste.

(b) informatie over of rechtstreekse doorverwijzing naar een bestaande bevoegde gespecialiseerde dienst voor slachtofferhulp;
(b) Information über bestehende einschlägige spezialisierte Opferhilfsdienste oder direkte Vermittlung solcher Dienste;