Vertaling van "diep water " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

diep water
Tiefwasser

diep-waterkrab | krab uit diep water
Tiefsee-Kurzschwanzkrebs

(diep grondwater | (diep) grondwater
Bodenwasser

diepe overtuiging
innige Überzeugung

Diep overtrokken vlucht
Super-Stall

beton gieten onder water | beton storten onder water | onder water beton gieten | onder water beton storten
unter Wasser Beton gießen

Minister van de Ruimtelijke Ordening, het Landleven en het Water voor het Waalse Gewest
Minister der Raumordnung, des Landlebens und des Wassers für die Wallonische Region

Noodlanding op water
Notlandung auf wasser | Notwasserung

diploma van ingenieur voor waters en bossen
Diplom eines Wasserwirtschafts- und Forstingenieurs

Capillair water
KapillaRégion wallonneasser

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het is verboden meer dan 250 korven of kubben per vaartuig aan boord te hebben of te gebruiken voor de vangst van schaaldieren in diep water (met inbegrip van Plesionika spp., Pasiphaea spp. of dergelijke soorten).
Es ist verboten, pro Schiff mehr als 250 Reusen zum Fang von Tiefsee-Krebstieren (einschließlich Plesionika spp., Pasiphaea spp oder ähnliche Arten) an Bord mitzuführen oder einzusetzen.

exploratie en productie van olie in water van meer dan 150 meter diep.
Erdölexploration und -förderung unter Wasser in Tiefen von mehr als 150 Metern.

|| Afmetingen van schepen of samenstellen L × B || Vereiste draaisnelheid r1 = r3 (°/min) || Grenswaarden voor tijd t4 (s) in ondiep en diep water
|| Schiffs- oder Verbandsgröße L × B || Einzuhaltende Drehgeschwindigkeit r1 = r3 (°/min) || Einzuhaltende Grenzwerte für den Zeitbedarf t4 [s] in flachem und tiefem Wasser

In het water : De winning kan verricht worden hetzij in oppervlaktewateren (rivieren, vijvers, meren,...), hetzij in diepe wateren (grondwaterlagen, putten,...), op " statische" of " dynamische" wijze.
Im Wasser: Die Gewinnung kann entweder im Oberflächenwasser (Flüsse, Weiher, Seen,...) oder in tiefen Gewässern (Grundwasservorkommen, Brunnen,... ), auf " statische" oder " dynamische" Art erfolgen.

a)exploratie en productie van olie in water van meer dan 150 meter diep.
a)Erdölexploration und -förderung unter Wasser in Tiefen von mehr als 150 Metern.

a)de exploratie en productie van aardolie in water van meer dan 150 meter diep.
a)Erdölexploration und -förderung unter Wasser in Tiefen von mehr als 150 Metern.

Kouderesistentie: hoog voor de zaailing, gemiddeld voor de bloem; Resistentie diep water (40-50): hoog;
Kältetoleranz: Keimling: hoch, Blütezeit: durchschnittlich; Hochwassertoleranz (40—50): stark;

De karstrisico's (risico's voor instabiliteit ingevolge ondergrondse instortingen die worden veroorzaakt door de drooglegging van thans met water gevulde holten) kunnen sterk worden gerelativeerd rekening houdend met het diepe peil van de bestaande grondwaterlaag en met de niet-verbinding ervan met de oppervlaktegronden die, eenmaal drooggelegd, alleen maar aanzienlijke schade zouden kunnen veroorzaken die te wijten is aan de karstinstortingen.
Die karstbedingten Risiken (Risiko der Instabilität nach unterirdischen Einstürzen durch Austrocknen derzeit mit Wasser gefüllter Hohlräume) können stark relativiert werden, weil der Wasserspiegel des bestehenden Grundwasservorkommens sehr tief ist und dieses Grundwasservorkommen nicht mit den oberen Bodenschichten in Verbindung steht, die, weil sie trockengelegt sind, als einzige möglicherweise grössere Schäden durch Karsteinstürze verursachen könnten.

Overwegende dat volgens de milieueffectenstudie de karstrisico's (risico's voor instabiliteit ingevolge ondergrondse instortingen veroorzaakt door de drooglegging van nu met water gevulde holten) sterk kunnen worden gerelativeerd rekening houdend met het diepe peil van de bestaande grondwaterlaag en met de loskoppeling ervan met de oppervlakteterreinen die, drooggepompt, de zware schade kunnen veroorzaken die te wijten is aan de karstinstortingen; dat de voorziene dalingen die gekoppeld zijn aan de verwezenlijking van het HOLCIM-project beperkt blijven en niet leiden tot een bijkomend overstromen van de hogere lagen;
In der Erwägung, dass laut Umweltverträglichkeitsprüfung die karstbedingten Risiken (Risiko der Instabilität nach unterirdischen Einstürzen durch Austrocknen derzeit mit Wasser gefüllter Hohlräume) stark relativiert werden, weil der Wasserspiegel des bestehenden Grundwasservorkommens sehr tief ist und das Grundwasser nicht mit dem Oberflächengelände in Verbindung steht, das, weil es trockengelegt wurde, als einziges möglicherweise grössere Schäden durch Karsteinstürze verursachen könnte; dass die im Zusammenhang mit dem HOLCIM-Projekt vorgesehenen Grundwasserabsenkungen begrenzt sind und nicht zu einer weiteren Trockenlegung der oberen Schichten führen;

Het water dient zo diep te zijn dat de reptielen er volledig in kunnen onderduiken.
Die Wasserspiegel sollten ausreichend hoch sein, damit die Reptilien untertauchen können.