Traduction de «dier eenzelfde grondige » (Néerlandais → Allemand) :

De materiële handeling van de keuring is voor ieder dier dezelfde en de volksgezondheid vereist dat voor ieder dier eenzelfde grondige keuring gebeurt.
Die materielle Handlung der Beschau sei für jedes Tier die gleiche, und die Volksgesundheit verlange, dass für jedes Tier die gleiche gründliche Beschau erfolge.

De materiële handeling van de keuring zou voor ieder dier dezelfde zijn en de volksgezondheid zou vereisen dat voor ieder dier eenzelfde grondige keuring gebeurt.
Die materielle Handlung der Beschau sei die gleiche für jedes Tier, und die öffentliche Gesundheit verlange, dass für jedes Tier die gleiche gründliche Beschau durchgeführt werde.