Traduction de «directe nateelt » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

directe nateelt
direkte Nachkommenschaft

combinatieteelt | korte tussenteelt | mengteelt | nateelt | tussencultuur | tussengewas | tussenteelt | voorteelt
Zwischenfrucht | Zwischenkultur

nateelt
Nachzucht

Direct mail | Direct mailing
Direct Mail | Direktwerbung

directe democratie
direkte Demokratie [ plebiszitäre Demokratie | unmittelbare Demokratie ]

directe belasting
direkte Steuer

directe verkoop
Direktverkauf [ direkter Vertrieb ]

Direct marketing | Direkte verkoop | Verkoping uit de hand
Direktverkauf

Administratie der Directe Belastingen
Verwaltung der direkten Steuern

Direct metal mastering
DMM

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

c) in de directe nateelt mag het aantal planten met symptomen van zware virusziekten niet meer bedragen dan 10 % . Lichte mozaïek, als slechts lichte verkleuringen zonder misvormingen van de bladeren te constateren zijn, blijft buiten beschouwing;
c) bei der direkten Nachkommenschaft überschreitet der zahlenmäßige Anteil an Pflanzen mit Anzeichen von schweren Virosen nicht 10 % . Unberücksichtigt bleibt leichtes Mosaik, d.h., wenn nur leichte Verfärbungen ohne Verformungen der Blätter vorliegen;

b) In de directe nateelt mag het aantal niet-rasechte planten niet meer bedragen dan 0,5 %. Niet meer dan 0,2 % daarvan mag van andere rassen zijn;
b) bei der direkten Nachkommenschaft überschreitet der zahlenmäßige Anteil an nicht sortenechten Pflanzen nicht 0,5 % und der Anteil an Pflanzen fremder Sorten nicht 0,2 % ;

in de directe nateelt bedraagt het aantal planten met symptomen van virusziekten niet meer dan 1,0 %;
bei der direkten Nachkommenschaft beträgt der Anteil an Pflanzen mit Anzeichen von Virosen höchstens 1,0 %;

c ) in de directe nateelt mag het aantal planten met symptomen van zware of lichte virusziekten niet meer bedragen dan 4 % .
c) bei der direkten Nachkommenschaft überschreitet der zahlenmässige Anteil an Pflanzen mit Anzeichen von schweren oder leichten Virosen nicht 4 v.H.

c ) in de directe nateelt mag het aantal planten met symptomen van zware virusziekten niet meer bedragen dan 10 % .
c) bei der direkten Nachkommenschaft überschreitet der zahlenmässige Anteil an Pflanzen mit Anzeichen von schweren Virosen nicht 10 v.H.