Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "dit initiatief baseert zich " (Nederlands → Duits) :

Dit initiatief baseert zich op werkgarantie, een vervolgopleiding, een beroepsopleiding of stage voor jongeren in de leeftijd tot 25 jaar.

Bei der Initiative geht es darum, dass Menschen unter 25 Jahren eine Anstellung finden, eine weiterführende Ausbildung absolvieren oder einen Ausbildungs- oder Praktikumsplatz erhalten.


De mandataris baseert zich op het vade-mecum/de vademecums dat/die door de Regering zijn aangenomen om het bestuurscontract op te maken».

Der Mandatträger stützt sich auf das oder die von den Regierungen zur Verfassung des Verwaltungsvertrags angenommenen Vademekums".


Deze nieuwe oproep heeft tot doel alsnog een representatieve Raad samen te kunnen stellen en richt zich dan ook specifiek, maar niet exclusief, tot - vrouwelijke kandidaat-leden uit alle taalgemeenschappen - kandidaat-leden van bevoegde organisaties inzake seniorenbeleid actief binnen het Duitse taalgebied - kandidaat-leden van bevoegde organisaties inzake seniorenbeleid actief binnen het Franse taalgebied Overeenkomstig de wet van 8 maart 2007 staat de Federale Adviesraad voor ouderen hoofdzakelijk in voor de volgende taken: - het uitbrengen van adviezen, ...[+++]

Ziel dieses neuen Bewerbungsaufrufes ist die Zusammensetzung eines repräsentativen Rates. Daher richtet sich der neue Bewerbungsaufruf ausdrücklich, aber nicht ausschließlich an - weibliche Bewerber um die Mitgliedschaft aus allen Sprachgemeinschaften; - Bewerber um die Mitgliedschaft von im deutschen Sprachraum für die Seniorenpolitik zuständigen Organisationen; - Bewerber um die Mitgliedschaft von im französischen Sprachraum für die Seniorenpolitik zuständigen Organisationen. Gemä{beta} dem Gesetz vom 8. März 2007 erfüllt der Föderale Beirat für Ältere die folgenden Kernaufgaben : - Er gibt ...[+++]


(9) Indien de directeur zich overeenkomstig artikel 6.23, § 2, van het decreet van 31 maart 2014 baseert op het schriftelijk verslag van een ander personeelslid dat een selectieambt bekleedt, moet dat verslag bij de beoordeling worden bijgevoegd.

(9) Stützt sich der Direktor gemäß Artikel 6.23 § 2 des Dekrets vom 31. März 2014 auf den schriftlichen Bericht eines anderen Personalmitglieds im Auswahlamt, ist dieser Bericht der Beurteilung als Anlage beizufügen.


Hieruit moet worden afgeleid dat de rechter zich bij de beslissing om al dan niet te zetelen in de gevangenis, baseert op de veiligheidsrisico's die het transport van de voorlopig gehechte met zich meebrengt.

Hieraus ist abzuleiten, dass der Richter sich bei der Entscheidung darüber, ob im Gefängnis getagt wird oder nicht, auf die Sicherheitsrisiken stützt, die der Transport des Untersuchungshäftlings mit sich bringen.


Daartoe baseert hij zich op de volgende criteria : - de residentiële en actieve bevolking; - de oppervlakte; - het kadastraal inkomen; - het belastbaar inkomen; - de risico's aanwezig op het grondgebied van de gemeente; - de gemiddelde interventietijd op het grondgebied van de gemeente; - de financiële draagkracht van de gemeente.

Er geht hierzu von folgenden Kriterien aus: - Wohnbevölkerung und Erwerbsbevölkerung; - Oberfläche; - Katastereinkommen; - steuerpflichtiges Einkommen; - Risiken auf dem Gebiet der Gemeinde; - durchschnittliche Einsatzfrist auf dem Gebiet der Gemeinde; - finanzielle Leistungsfähigkeit der Gemeinde.


De Raad baseert zich op zijn uitsluitende wetgevingsbevoegdheid uit hoofde van Titel VI van het Verdrag betreffende de Europese Unie (VEU) en beroept zich op artikel 31, lid 1, letter c) juncto artikel 34, lid 2, letter b VEU.

Der Rat geht von seiner alleinigen Gesetzgebungsbefugnis gemäß Titel VI des Vertrages über die Europäische Union (EUV) aus und beruft sich auf Art. 31 Abs. 1 Buchstabe c i. V. m. Art. 34 Abs. 2 Buchstabe b EUV.


De Commissie baseert zich op onderzoek van de Wereldgezondheidsorganisatie, maar de Raad laat zich in zijn gemeenschappelijk standpunt wel van een zeer cynische kant zien.

Die Kommission hat sich in ihrer Arbeit auf die Untersuchungen der Weltgesundheitsorganisation gestützt, der Rat hingegen zeigt sich in seinem Gemeinsamen Standpunkt von einer überaus zynischen Seite.


Het Hof baseert zich met name op de wijze waarop de rechters zich in de procedure hebben uitgelaten.

Der Gerichtshof berief sich insbesondere darauf, wie sich die Richter im Verfahren geäußert hatten.


Het Koninkrijk Spanje heeft gekozen voor een groot aantal artikelen uit het Verdrag betreffende de Europese Unie (EU-Verdrag) waarop zij haar initiatief baseert.

Das Königreich Spanien hat sich für zahlreiche Artikel des Vertrags über die Europäische Union (EU-Vertrag) entschieden, auf die sie ihre Initiative stützt.




Anderen hebben gezocht naar : dit initiatief baseert zich     mandataris baseert     mandataris baseert zich     niet     eigen initiatief     richt zich     maart 2014 baseert     directeur zich     dan     baseert     rechter zich     daartoe baseert     baseert hij zich     raad baseert     raad baseert zich     commissie baseert     commissie baseert zich     hof baseert     hof baseert zich     zij haar initiatief     initiatief baseert     


datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'dit initiatief baseert zich' ->

Date index: 2024-06-10
w