Traduction de «donkergrijs ingekleurd » (Néerlandais → Allemand) :

Artikel 1. Het domaniale natuurreservaat " Ry Delcourt" (5 ha 37 a 66 ca), opgericht bij besluit van de Waalse Regering van 13 oktober 2005, wordt uitgebreid met 7 ha 12 a 53 ca grond, eigendom van de gemeente Chaumont-Gistoux en in donkergrijs ingekleurd op bijgaande kaart.
Artikel 1 - Den 5 ha 37 a 66 ca des durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Oktober 2005 errichteten geleiteten domanialen Naturschutzgebiets " Ry Delcourt" werden die 7 ha 12 a 53 ca Gelände, die der Gemeinde Chaumont-Gistoux gehören und die auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichnet sind, hinzugefügt.

De 47 ha 59 a 21 ca van de uitbreiding van het reservaat zijn donkergrijs ingekleurd :
Die 47 ha 59 a 21 ca der Erweiterung des Naturschutzgebiets werden in dunkelgrauer Farbe gekenntzeichnet:

Artikel 1. De 5 ha 51 a 48 ca grond, in het donkergrijs ingekleurd op bijgevoegde kaart, worden ingericht als biologisch waardevol vochtig gebied " Mares de Daussois en Yves-Gomezée" en gekadastreerd als volgt :
Artikel 1 - Die 5ha 51a 48ca grossen, auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichneten Gelände, die wie in der nachstehenden Tabelle katastriert sind, werden als biologisch wertvolles Feuchtgebiet " Mares de Daussois et d'Yves-Gomezée" errichtet: