Traduction de «reservaat zijn donkergrijs ingekleurd » (Néerlandais → Allemand) :

De 47 ha 59 a 21 ca van de uitbreiding van het reservaat zijn donkergrijs ingekleurd :
Die 47 ha 59 a 21 ca der Erweiterung des Naturschutzgebiets werden in dunkelgrauer Farbe gekenntzeichnet:

Artikel 1. Het domaniale natuurreservaat " Ry Delcourt" (5 ha 37 a 66 ca), opgericht bij besluit van de Waalse Regering van 13 oktober 2005, wordt uitgebreid met 7 ha 12 a 53 ca grond, eigendom van de gemeente Chaumont-Gistoux en in donkergrijs ingekleurd op bijgaande kaart.
Artikel 1 - Den 5 ha 37 a 66 ca des durch den Erlass der Wallonischen Regierung vom 13. Oktober 2005 errichteten geleiteten domanialen Naturschutzgebiets " Ry Delcourt" werden die 7 ha 12 a 53 ca Gelände, die der Gemeinde Chaumont-Gistoux gehören und die auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichnet sind, hinzugefügt.

Artikel 1. De 5 ha 51 a 48 ca grond, in het donkergrijs ingekleurd op bijgevoegde kaart, worden ingericht als biologisch waardevol vochtig gebied " Mares de Daussois en Yves-Gomezée" en gekadastreerd als volgt :
Artikel 1 - Die 5ha 51a 48ca grossen, auf der beigefügten Karte in grauer Farbe gekennzeichneten Gelände, die wie in der nachstehenden Tabelle katastriert sind, werden als biologisch wertvolles Feuchtgebiet " Mares de Daussois et d'Yves-Gomezée" errichtet:

De oppervlakte van het reservaat voortvloeiend uit het besluit van 13 oktober 2005 is lichtgrijs ingekleurd op bijgaande kaart.
Die Fläche des Naturschutzgebiets, die sich aus dem Erlass vom 13. Oktober 2005 ergibt, wird auf der beigefügten Karte in hellgrauer Farbe gekennzeichnet.