Vertaling van "door frost sullivan " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

frosting
Eisblumenbildung | Frostingeffekt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie merkte eveneens op dat de benadering van de Hongaarse autoriteiten in verband met de relevante markt niet werd ondersteund door de twee onafhankelijke marktstudies (de studie van Frost Sullivan Ltd („FS”) (15) en die van AVL List GMBH („AVL”)) (16), die door de Hongaarse autoriteiten werden voorgelegd.
Die Kommission stellte ferner fest, dass die beiden von den ungarischen Behörden eingereichten unabhängigen Marktanalysen (von der Firma Frost Sullivan Ltd [nachstehend „FS“ genannt] (15) und von der Firma AVL List GmbH [nachstehend „AVL“ genannt] (16)) die Darstellung der ungarischen Behörden hinsichtlich des relevanten Marktes nicht belegt haben.

Bovendien merkt de Commissie op dat de marktstudie van Frost Sullivan, een advies- en onderzoeksbureau dat onafhankelijk is van de sector, alleen DPF analyseert als een zelfstandig product dat deeltjes behandelt en dat deze studie niet verwijst naar DOC.
Die Kommission stellt darüber hinaus fest, dass sich die Marktstudie der unabhängigen Unternehmensberatungs- und Marktforschungsgesellschaft Frost Sullivan nicht mit Katalysatoren beschäftigt, sondern ausschließlich die Rolle von DPF als selbständigem Produkt für die Partikelabscheidung untersucht.

[12] Frost Sullivan: The European Internet communication security markets, rapport 3717, november 2000.
[12] FrostSullivan: The European Internet communication security markets, report 3717 - November 2000.

[13] Frost Sullivan: The European Internet communication security markets, rapport 3847, juli 2000.
[13] FrostSullivan: The European Internet communication security markets, report 3847 - Juli 2000.

(15) Deze studie werd in 1997 bekendgemaakt door Frost Sullivan Market Research.
(15) Von Frost Sullivan Market Research 1997 veröffentlichte Studie.