Traduction de «drie israëlische soldaten » (Néerlandais → Allemand) :

C. overwegende dat 64 Israëlische soldaten en drie Israëlische burgers gedurende de vijftig dagen durende oorlog zijn omgekomen;
C. in der Erwägung, dass im Verlauf des 50tägigen Konflikts 64 israelische Soldaten und drei israelische Zivilisten getötet wurden;

Ongeveer anderhalf jaar geleden werden in de Gazastrook drie Israëlische soldaten ontvoerd.
Vor etwa eineinhalb Jahren wurden im Gazastreifen drei israelische Soldaten entführt.

13. vraagt de onmiddellijke vrijlating van de drie Israëlische soldaten;
13. fordert die unverzügliche Freilassung der drei israelischen Soldaten;

De Commissie deelt de ongerustheid van de geachte afgevaardigde over de gevangenhouding van de drie ontvoerde Israëlische soldaten.
Die Kommission teilt die von dem Herrn Abgeordneten geäußerte Besorgnis im Hinblick auf die weiter fortgesetzte Gefangenhaltung der drei entführten israelischen Soldaten.

Laten we hopen dat we bij alle vraagstukken - ook wat de vrijlating van de drie gevangen Israëlische soldaten en van de journalist van de BBC, Alan Johnston, betreft - tot een oplossing kunnen komen.
Hoffen wir, dass wir in allen Fragen – auch was die Freilassung der drei gefangenen israelischen Soldaten und des BBC-Journalisten Alan Johnston betrifft – zu einer Lösung kommen.