Traduction de «drie segmenten vertegenwoordigen verschillende » (Néerlandais → Allemand) :

Wij vertegenwoordigen weliswaar drie verschillende instellingen, maar we werken allemaal voor één Europees project met de belangen van alle EU-burgers voor ogen.
Als Institutionen mögen wir uns unterscheiden, aber wir alle wollen im Dienste aller Bürgerinnen und Bürger der EU das europäische Aufbauwerk vollenden.

De drie vaste leden worden door de fracties uit de ondervoorzitters gekozen en vertegenwoordigen ten minste twee verschillende fracties.
Die drei ständigen Mitglieder werden von den Fraktionen aus der Mitte der Vizepräsidenten benannt und vertreten mindestens zwei verschiedene Fraktionen.

3° drie technische deskundigen die de verschillende technisch-economische richtingen vertegenwoordigen.
3° drei technische Sachverständige, die die verschiedenen technisch-wirtschaftlichen Orientierungen vertreten.

De leden van de drie groepen van het Comité kunnen op vrijwillige basis categorieën vormen die de verschillende economische en sociale geledingen van de georganiseerde civiele samenleving in de Unie vertegenwoordigen.
Die Mitglieder der drei Gruppen des Ausschusses können sich aus freien Stücken zu Interessengruppen zusammenschließen, die die verschiedenen wirtschaftlichen und sozialen Bereiche der organisierten Zivilgesellschaft der Union vertreten.

3° drie technische deskundigen die de verschillende technisch-economische richtingen vertegenwoordigen
3° drei technische Sachverständige, die die verschiedenen technisch-wirtschaftlichen Orientierungen vertreten.

Deze drie segmenten vertegenwoordigen verschillende kwaliteitsniveaus van het rijwiel (hoog, gemiddeld en laag) die werden vastgesteld op basis van het versnellingssysteem.
Diese drei Segmente entsprechen der unterschiedlichen Qualität des Fahrrads (hoch, mittel und niedrig), die nach dem Kettenanschluß bestimmt wurden.

Het voorgestelde mechanisme is ontoereikend voor de doelstellingen die worden nagestreefd, te weten Zuid-Korea te dwingen tot een prijsverhoging (van ca. 15%) en een vermindering van de capaciteit, aangezien de drie desbetreffende segmenten slechts 20% van de Europese scheepsbouw vertegenwoordigen.
Der vorgeschlagene Mechanismus erweist sich als unzureichend für die Ziele, die damit verfolgt werden und die darin bestehen, Südkorea zu einer Erhöhung der Preise (um ca. 15%) und einer Kapazitätsverringerung zu zwingen, da die drei Marktsegmente, auf die er sich erstreckt, nur 20% des europäischen Schiffsbaus ausmachen.

Dit werd gedaan door elk van de honderd verschillende groepen rijwielen die werden gevormd op basis van de categorie van het rijwiel, het materiaal van het frame en het aantal versnellingen, in drie andere segmenten uit te splitsen.
Zu diesem Zweck gliederte sie jede der hundert verschiedenen Gruppen von Fahrrädern, die auf der Basis der Fahrradkategorie, des Materials des Rahmens und der Zahl der Gänge geschaffen worden waren, in weitere drei Segmente.