Vertaling van "eenparig positief advies " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

eenparig advies
einstimmige Stellungnahme

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bovendien werd de door de heer Monti als bevoegd lid van de Commissie voorgestelde beslissing in de zaak Volvo-Scania eenparig door het College goedgekeurd (nadat het Raadgevend Comité voor de controle op concentraties van ondernemingen een eenparig positief advies had uitgebracht).
Es sei hinzugefügt, daß die von Herrn Monti als zuständigem Kommissar vorgeschlagene Entscheidung bezüglich Volvo/Scania vom Kollegium einstimmig angenommen (und vom Beratenden Ausschuß für Unternehmenszusammenschlüsse einstimmig gebilligt) wurde.

De lidstaten brachten daarover een eenparig positief advies uit.
Die Mitgliedstaaten haben eine einstimmig positive Stellungnahme zu diesem Vorschlag angegeben.