Vertaling van "eenvormige oplossing zoals " (Nederlands → Duits) :

De Commissie kent de hoogste prioriteit toe aan de werkgelegenheid, en juist om deze reden is zij van mening dat een eenvormige oplossing zoals een beperkte verlenging niet het juiste antwoord is.
Für die Kommission hat die Beschäftigung höchste Priorität, und sie ist deshalb auch der Auffassung, daß eine Einheitslösung wie die begrenzte Verlängerung nicht der geeignete Weg wäre.

Zoals in de mededeling staat, ziet de Commissie niet goed in hoe eenvormige en bindende beperkingen, zoals een verbod op nachtvluchten, voor alle luchthavens in de Gemeenschap de meest evenwichtige oplossing kan zijn voor het lawaaiprobleem rondom bepaalde luchthavens.
Wie in dieser Mitteilung dargelegt, kann die Kommission sich nur schwer vorstellen, daß einheitliche und bindende Regeln für Betriebsbeschränkungen, wie das Verbot von Nachtflügen, für alle Flughäfen der Gemeinschaft die ausgewogenste Lösung für das Lärmproblem auf einzelnen Flughäfen darstellen würden.